domingo 9 de diciembre de 2007

Los Tudor (Serie de TV, 2007-2010)


Los Tudor

(The Tudors. Can/Ir/USA, 2007)

-Autor: José Luis Urraca Casal*-

La historia palaciega a través de la exaltación de los sentidos

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo] Los Tudor es uno de esos pocos ejemplos de series ambientadas en tiempos pretéritos que pueblan la pequeña pantalla. Con una trama que recoge las grandes cuestiones de estado, el equilibrio de poder en la Europa del siglo XVI, las conjuras palaciegas, y la desenfrenada pasión de una Corte, de un rey y sus mujeres, llega a nuestro país esta serie que cuenta con la inusual presencia de importantes actores en sus principales papeles protagonistas.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]

El panorama actual nos ofrece un gran número de series que abarcan diversos campos temáticos y la más amplia gama de tramas, pero pocas en comparación son las que bucean en el pasado de la humanidad y sumergen a los espectadores en tiempos pretéritos. Roma, la superproducción de la HBO y la BBC a la que le ha acompañado el éxito, no sólo ha resultado amena, sino educativamente interesante por su lograda y fiel recreación del mundo de la Antigüedad. Los Tudor (de la que Canal + empezará a emitir sus capítulos el 30 de diciembre y TVE ha adquirido sus derechos para 2008) es la serie de mayor éxito de Showtime (la cadena de cable de la CBS) y recrea los diez primeros años del reinado de Enrique VIII de Inglaterra.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Se trata de la serie de la producción más costosa de la historia de esta cadena de pago (televisión por cable) que ha cosechado unos altos índices de audiencia en su primera temporada de emisión.
No estamos ante la tradicionalmente cuidadosa serie de la BBC, no, este producto ha jugado todas las bazas posibles para despegarse del drama costumbrista y acercarse tanto a la audiencia joven como la adulta. Prima el estilo y la estética en esta producción rodada en Irlanda con lujosos castillos y palacios, una viva y colorida fotografía, así como su rico vestuario (ganó el premio al Mejor Vestuario de Serie y la Dirección Artística fue nominada en los Emmy de este año). El guión, de ritmo y trama entretenidos es obra de Michael Hirst, autor de Elizabeth (1999) lo que le confiere experiencia en el trato del período. Si bien, aquí se ha permitido más licencias respecto a la Historia, sobretodo en lo que respecta a la edad de los personajes, algunos de ellos más jóvenes de lo que eran en realidad cuando ocurrieron los acontecimientos que narra.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Los Tudor nos presenta a un Enrique VIII que acaba de acceder al trono, todavía conserva el porte apuesto de su juventud (lejos de la prominente figura retratada por Hans Holbein). Lo mismo que sus compañeros de infancia y juventud, da rienda suelta a sus pasiones tanto en su vida privada como en la pública (donde sus ministros y consejeros tratan de templarlo). La fogosidad del mundo de los jóvenes se entrelaza con el de los adultos, en una Corte, la inglesa, que no escapa a la conspiración o la traición. Europa es un tablero de ajedrez donde las grandes potencias juegan su diplomacia en aras de la hegemonía y los equilibrios de poder. Las alianzas se compran, se casan. En una clara concesión a la audiencia (permitida sobretodo por ser una serie de pago en los USA) las escenas de alcoba y sexo ocupan un lugar destacado en la serie. A diferencia de Roma, aquí la trama se desarrolla principalmente en los ambientes cortesanos y son sus miembros los que la conducen, tanto en palacio como en los exteriores, apareciendo personajes históricos como el monarca francés Francisco I o el emperador Carlos V.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Un reparto que conjuga juventud y experiencia
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Cuenta con un reparto de lujo (algo poco común en las series de hoy en día) que conjuga rostros de atractiva juventud junto a los marcados por la solvencia que siempre dan las tablas a los veteranos, encabezado por una incipiente estrella mediática como es Jonathan Rhys Meyers. Este joven actor irlandés, convertido ahora en la imagen de la mar
ca Hugo Boss, que perdió a su madre tras una larga enfermedad apenas hace tres semanas y cuyos problemas con el alcohol son conocidos, saltó a la fama gracias a Match Point (2005), donde fue sabiamente elegido por Woody Allen para dar réplica a la exuberante Scarlett Johansson. Pero ya había forjado su propia carrera a los dos lados del océano, iniciándose como el asesino de Michael Collins en el biopic sobre el héroe de la independencia irlandesa, participando en westerns como Cabalga con el Diablo (1999) o en dramas históricos como Alexander (2004) o de época como La Hoguera de las Vanidades (en la piel de un capitán del ejército británico, 2004), encarnando personajes caracterizados por su vileza, hasta que gracias a su interpretación de El Rey de los cantantes en Elvis (2005) ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Televisión. En Los Tudor encarna a un joven Enrique VIII todavía inexperto en las lides de la política, no así en la arena de los deportes y la fogosidad como amante entre las mujeres.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Para la inglesa Natalie Dormer (cantante mezzo soprano) este es su primer gran papel como actriz dando vida a una atractiva e inteligente Ana Bolena, hija de un cortesano y dama de honor de la reina Catalina de Aragón, de la que el monarca se enamora perdidamente. Henry Cavill, es otro joven actor que ha cosechado un gran impulso gracias a Los Tudor y a quien ya pudimos ver como el hermano de Tristán en la homónima Tristán e Isolda (2006) o recientemente en Stardust. Aquí interpreta a Charles Brandon, uno de los desenfrenados y más cercanos amigos de juventud de Enrique VIII.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Sam Neill (Parque Jurásico, 1993), con su afable rostro, encarna al Cardenal Wolsey, “primer ministro” del Rey, hábil pero a la vez vanidoso, auténtica mano que mueve los hilos de la política y la di
plomacia del Reino, velando por los intereses de su monarca y por los suyos y los de su propia bolsa… atesorando la mayor fortuna de Inglaterra y palacios como los de Hampton Court. El inglés Jeremy Northam (El Caso Winslow, 1999 y Gosford Park, 2001) aporta un rostro noble a un hombre honesto, amigo y consejero de Enrique, el defensor del humanismo Sir Thomas Moro. Entre los personajes femeninos destaca la interpretación de la también irlandesa Maria Doyle Kennedy, su composición de la sufrida y desgraciada reina Catalina de Aragón, hija segunda de Fernando el Católico casada primero con el hermano de Enrique y luego con éste, es de lo mejor de la serie. El reparto se completa con Henry Czerny como el Duque de Norfolk (Mariscal del Reino), Nick Dunning como Tomás Bolena (diplomático y padre de Ana), Gabrielle Anwar como la princesa Margarita (hermana del Rey), Callum Blue como Anthony Knivert (compañero de Enrique) y James Frain como Thomas Cromwell (Secretario del Cardenal). Para la segunda temporada ya se ha asegurado la participación de Peter O´Toole en ocho de sus capítulos en el papel del Papa Pablo III.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Los Tudor y la historia
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Enrique VIII (1491-1547) fue el segundo monarca de la dinastía Tudor, que heredó la corona de Inglaterra (1509) de su padre, Enrique VII, el Rey que había puesto fin a las luchas por el trono inglés que en el Siglo XV habían debilitado al país. No era el primer heredero, pero pasó a serlo al morir su hermano mayor, Arturo, casándose además con la esposa de éste, Catalina de Aragón, la segunda hija de los Reyes Católicos, un matrimonio destinado a afianzar la alianza con España con el fin de aislar a Francia. Este casamiento fue posible gracias a que Catalina juró no haber consumado el matrimonio con Arturo y lograr la consiguiente dispensa Papal. La serie refleja la incapacidad de Catalina para darle a Enrique un hijo que asegure el trono, hecho que termina por frustrar a éste y pensar en anular el matrimonio. La anulación del matrimonio se convertirá en un auténtico problema de estado y provocará el enfrentamiento y la posterior separación de la Iglesia Anglicana hasta nuestros días de la Iglesia de Roma.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
El cine y la televisión acostumbran a alterar la historia en un puro ejercicio de síntesis que simplifique el desarrollo del guión o evite confusiones. A veces parece oportuno y no altera seriamente los acontecimientos, otras es gratuito y lleva a formular imaginarios equivocados. El hecho de presentar Los Tudor a algunos de los personajes más jóvenes de lo que eran cuando ocurrieron los acontecimientos o agrupar a estos últimos en el tiempo, no parece ser extremadamente grave. Sin embargo el hecho de que Enrique tuviese dos hermanas (María y Margarita) y que en la serie se hayan fusionado en el personaje de Margarita (Gabrielle Anwar), ha llevado a alterar profundamente la historia, pues es en Margarita en quien confluyen casi todos los amoríos y casamientos de las dos hermanas, e incluso le inventan uno con el Rey de Portugal (cuando en realidad estuvo casada en primeras nupcias con Jacobo IV, rey de Escocia). Y si bien es cierto que María (su hermana) se casó en secreto con Brandon (el personaje interpretado por Henry Cavill, hecho que se recoge en la serie) lo hizo tras la muerte de su esposo Luis XII de Francia (y no el rey de Portugal).
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Los nombres de los Papas que van apareciendo en los primeros episodios no se corresponden en el tiempo con los que ejercían en esos momentos el pontificado, hasta que entra en escena Clemente VII, el Papa que se negó a conceder a Enrique la anulación de su matrimonio con Catalina. Los Tudor enseguida se desembaraza del hijo bastardo de Enrique VIII, Henry Fitzroy. Pero éste no murió siendo todavía un niño, como ocurre en la serie, sino a la edad de 17 años. Enrique tampoco tuvo ningún tío que fuera asesinado siendo embajador en Roma como ocurre al comienzo de la serie. Del compositor Thomas Thallis no existe ninguna evidencia de que fuera homosexual, carácter que sí le han atribuido a este personaje secundario los guionistas (otra concesión a la audiencia, los guionistas unas veces lo ocultan –Aquiles/Brad Pitt- y otras como aquí, lo inventan).
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
En cuanto al resto de la trama refleja bastante bien al Rey y a su época, sobretodo en el ámbito cortesano. Un Enrique VIII que en el plano personal se deja llevar por la pasión de la juventud que todo lo puede, acompañado en ello por sus compañeros (Brandon y Knivert). Aficionado a las justas (le vemos participar en torneos) a la caza y al royal tennis. Impetuoso, bruto y en ocasiones colérico. Pero también nos adentramos en la esfera pública; la enrevesada política de alianzas y la diplomacia del momento, de las que el Cardenal Wolsey (Sam Neill) da buena cuenta en sus tratos con españoles, franceses y el Papado. Vemos aparecer a Carlos V en su visita a Inglaterra o conocemos a Francisco I en el conocido encuentro en el Campo del Paño de Oro. Oímos hablar de la Reforma de Lutero, del Saqueo de Roma o de la derrota del Rey de Francia en Pavía, ambos sucesos obra de las tropas españolas. Son los tiempos de un Rey que se casó seis veces, que se convirtió en cabeza de la Iglesia de Inglaterra y que emprendió la disolución y destrucción de los monasterios de la isla.

[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
El personaje de Enrique VIII y la Inglaterra del Siglo XVI en el Cine
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El personaje en cuestión ya ha sido encarnado con brillantez en la pequeña y gran pantalla por algunos actores consagrados (ganadores o nominados al Oscar por este papel) que merece la pena reseñar. Charles Laughton nos legó la más oronda de las caracterizaciones en una sobreactuación inimitable que le valió el Oscar en La Vida Privada de Enrique VIII (Alexander Korda, 1933). En 1966 sería Robert Shaw (Tiburón, 1975) quien en un papel secundario daría vida al irascible monarca en Un Hombre para la Eternidad (Fred Zinnemann, 1966), la oscarizada película que narraba el enfrentamiento que Tomás Moro mantuvo con él por oponerse a su matrimonio. Y por último, Richard Burton (nominado al Oscar) en una interpretación soberbia junto a Geneviève Bujold dejó plasmada la apasionada y malograda relación con Ana Bolena de este colérico rey en el drama no menos romántico que histórico Ana de los Mil Días (Charles Jarrot, 1969).

El período convulso de la historia inglesa que es el Siglo XVI y concretamente las luchas por la Corona y los problemas hereditarios han sido ya retratados en un nutrido número de buenas películas que el cine nos ha legado y que recomiendo. La llegada al trono de Enrique VII (padre del protagonista de la serie) puso fin al enfrentamiento mantenido durante el siglo XV por las dos rosas (los York y los Lancaster) de cuya fase final Ricardo III (1955) de Laurence Olivier es buen exponente, así como en menor medida La Flecha Negra (protagonizada por Carol Reed en 1985. Ya en el Siglo XVI de su casamiento con Ana Bolena la citada Ana de los Mil Días es en cuanto al romance su mejor exponente, así como Un Hombre para la Eternidad (1966) lo es en el terreno político y religioso (de la que existe una versión para la televisión protagonizada por Charlton Heston en 1988).
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
De la crisis sucesoria ocurrida a la muerte del monarca (al fallecer su único hijo varón, Eduardo VI, siendo todavía un niño) Lady Jane (1986) con Helena Bonham Carter y Cary Elwess en una entrañable y preciosa historia de amor sobre el intento de coronar a la joven Jane Grey en lugar de María o Isabel (las hijas de Enrique VIII); La Reina Virgen (George Sydney, 1953) con Jean Simmons y Charles Laughton de nuevo como Enrique VIII o Elizabeth (1998) con Cate Blanchett, hacen un repaso a los inicios de Isabel I; María Estuardo (John Ford, 1936) con Catherine Hepburn y Mary, Queen of Scots (Charles Harrott, 1972) con Vanessa Redgrave nos dan una visión del momento desde Escocia; así como una larga lista de series emitidas y próximos proyectos tales como The Other Boleyn Girl o Mary, Queen of Scotts que ambos en 2008 protagonizará Scarlett Johansson.


Autor: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia por la Universidad de Cantabria. Para www.unmundodecine.com

Otros enlaces recomendados en Un Mundo de Cine:

· La flecha negra (John Hough, 1985)
· Los pilares de la tierra (Serie, 2010)
· La Edad Moderna está de moda
· Sigue Un Mundo de Cine en
Facebook, twitter o por mail
-------------
Aquí puedes ver los Títulos de Crédito de la Serie, los cuales han ganado este año el premio Emmy al mejor Tema Musical principal.

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La cita de partes de este artículo debe hacer constar: 1º) Autor: José Luis Urraca Casal, 2º) Fuente: www.unmundodecine.com y 3º) incluir un enlace al artículo original. La reproducción total está PROHIBIDA y requiere autorización.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Estoy totalmente de acuerdo con tu comentario de la serie. La verdad es que ya me he visto toda la primera temporada y me ha encantado. La quería usar para estudiar un poco, que tengo examen de H.Moderna en febrero, pero algunas de las inexactitudes que mencionas hacen que no me tome al pie de la letra todo lo que ocurre en ella. Al menos en lo que a años se refiere.

Una cosa que no mencionas -supongo que porque la has visto doblada- es lo malísimamente mal que habla español la Reina (!). No sé, podían coger una actriz española para ese papel y un español al menos para el de embajador porque es penoso oirles en la VO...

Saludos.

Noah

José Luis Urraca Casal dijo...

Completamente de acuerdo contigo Noah. He visto la serie en versión original subtitulada y también me di cuenta de ese detalle pero olvidé reflejarlo en el comentario. Tanto Catalina de Aragón como su sobrino el Emperador Carlos V o los mismos embajadores españoles, aunque realizan el esfuerzo de hablar entre ellos en castellano/español, se les nota completamente el acento inglés y eso chirria. No sé si en el caso de la reina, pero en los demás, que tienen pequeños papeles, no les hubiese costado mucho contratar actores españoles. Se nota que la serie no está dirigida en ese sentido a nosotros.

Suerte en febrero con Moderna.

Anónimo dijo...

Es estupendo ver comentarios críticos de calidad ya que me parece que mucha gente se cree a pie juntillas lo que le presenta la serie. Añadiria que ciertos personajes extranjeros como François 1er, el rey francés y Carlos V estan presentados de forma muy estereotipada. En el caso de François 1er, parece que es Henry VIII(en la serie) y su consejero quienes idean el encuentro del Drap d'OR, cerca de Calais. Sin embargo fue una iniciativa francesa que fracaso finalmente.
Otro apunte o mejor una pregunta,¿ No te pareció que los carruajes que se utilizaron no parecen propios de la época del Renacimiento sino más bien posteior?
Bueno todo ello no me impide reconocer la calidad de la serie y lamentar que la propia historia de España no sirva de inspiración para nuevas series de calidad.

José Luis Urraca Casal dijo...

Muchas gracias por tus aportaciones, en especial la del encuentro del Drap d'OR, te la agradezco de veras. En cuanto a los carruajes, igual son más propios del XVII. Pero por razones estéticas quizá hayan utilizado los que aparecen.

Coincido contigo en que es una pena que en España haya pocas producciones con fondo o tema histórico. Y todavía en "Los Tudor", pues quedamos razonablemente bien, pero por ejemplo viendo "Elizabeth: La Edad de Oro" (por la que Cate Blanchett está nominada a los Oscar), me quedé espantado de como se nos hace quedar a los españoles y a Felipe II. Horroroso.

Precisamente sobre Felipe II está próxima la película "La Conjura de El Escorial", de Antonio del Real. Tiene todo un buen elenco de buenos actores españoles y extranjeros (Juanjo Puigcorbé, Julia Ormond y Jürgen Prochnow). A ver qué tal resulta.

Y aunque vuestros mensajes figuren como anónimos, después del texto, podéis incluir nombre o alias, para así identificaros:)

Anónimo dijo...

Gracias José-Luis por la información acerca de la próxima película de Antonio del Real.No había oído nada acerca de ella. En televisión española debería existir un programa que hablara de cine en una franja horaria normal ("Dias de Cine" parece siempre estar desterrado y castigado).
Respecto a "Elizabeth: la Edad de Oro" me decepciono mucho al igual que tu, el guíon y la forma de plasmar los hechos históricos y el retrato de Felipe II bochornoso.
Como ocurre tantas veces había un doblete sobre el tema y la pelicula "Elizabeth I" con Helen Mirren y Jeremy Irons era infinitamente mejor. Sin embargo, la pelicula que estaba en boca de todos era la en que trabaja Cate Blanchett por su nominación al Oscar.

Sophie

Rukaegos dijo...

Concesiones televisivas aparte, la verdad es que me ha gustado bastante. Reconozco, mea culpa, mi debilidad por Rhys Meyers. Pero en general me parece un producto por encima del interés y calidad medios.

Salvo que me haya despistado al leer tu crónica sobre la época tudor, creo que te falta otra serie de televisión que hace muchos años pudimos disfrutar en la entonces única cadena nacional: Las seis esposas de Enrique VIII. Hace poco la han editado en DVD y la recuerdo como una buena serie histórica, aunque hoy visualmente estará un poco anticuada.

José Luis Urraca Casal dijo...

Hola Rukaegos. Ciertamente es una serie de calidad y que abarca gran parte del contexto histórico del período. Rhys Meyers desde Match Point está imparable, y como en la cinta de Allen, aquí transmite esa impulsividad del reino de los sentidos a la perfección, alternando su ira con su pasión y su condición de monarca.

Y al hacer una selección de películas y series sobre el período y los personajes históricos dejé fuera "Las seis esposas de Enrique VIII". Que también es una serie de prestigio que por lo que veo tú sí has tenido el placer de ver.

De paso te comunico que te he enlazado en mi blog personal. Y muchas gracias por haberlo hecho tú primero.

Carolina Monacci dijo...

No me parece nada mal la serie, de hecho la compraré, pero más que por su valor intrínseco porque me apasiona la historia. De todas formas la saga "The six wives of Henry VIII" me parece mucho más lograda y verosímil. En esta versión que comentamos echo mucho en falta un continuista despierto. No puedo dejar de distraerme con los múltiples errores de continuidad en las escenas (por citar solo las de un capítulo, el 2, las manos de Buckingham durante su ejecución, extendidas por su amigo y aferradas al "incudine" alternativamente; el cuello de su abrigo en el momento de su detención, que asoma y deja de asomar según qué cámara lo tome...). Los dejo! Un abrazo.