10 Razones para Odiarte (Película, 1999)

10 Razones para Odiarte

(10 Things I Hate About You. USA, 1999)

-Autor: José Luis Urraca Casal*-

Amena historia de amor entre Julia Stiles y Heath Ledger

[Atención: a partir de aquí el comentario revela detalles importantes de la trama] A la hora de elegir un título en esta fecha tan señalada de San Valentín se me vienen a la mente unas cuantas obras muy apropiadas para el día, pero habrán de esperar a años o días venideros, pues para esta ocasión he decidido elegir una agradable comedia romántica juvenil. Podría ser una más de las muchas de este irregular género, podría, pero en este caso la película resulta en cierto modo entrañable, gracias en gran parte a unos actores en su día todavía desconocidos, entre los que se encuentran Julia Stiles y el desaparecido Heath Ledger, presencia ésta última que ha decantado mi elección en homenaje a su recuerdo.

10 razones para odiarte (1999) está realizada en un momento muy en particular en que se pusieron de moda con gran éxito de público en Estados Unidos los films que dirigidos eminentemente al público joven, realizaban una actualización a los tiempos presentes de diversas obras clásicas. Así por ejemplo, tendríamos Clueless (Fuera de Onda, 1995) como una nueva versión de “Emma”, de Jane Austen; Romeo y Julieta de William Shakespeare (protagonizada por Leonardo Di Caprio en 1996); Grandes Esperanzas (1998) sobre la obra homónima de Dickens, con Ethan Hawke y Gwyneth Paltrow; “Alguien como tú” (She´s all that, 1999) en este caso un nuevo “Pygmalion”, de Bernard Shaw; o “Crueles Intenciones” (Cruel Intentions, 1999) versión de “Las Amistades Peligrosas”, de De Laclos.

En el caso de 10 razones para odiarte el argumento supone una adaptación bastante libre de “La fierecilla domada” de Shakespeare. Lo cual se traduce en el desarrollo de la trama y en nombres de lugares y personajes.

De cómo enamorar a una chica

La trama no es otra que la llegada al instituto Padua de un nuevo alumno, Cameron (Joseph Gordon-Levitt) quien pronto queda prendado de la pequeña de las dos hermanas Stratford, Bianca (Larisa Oleynik). Sin embargo existe un pequeño escollo que hace a la chica difícil, su protector padre no la deja salir con chicos ni tener citas. Y es que las hermanas Stratford son huérfanas de madre, y su padre ejerce un estricto control sobre su adolescencia, lo cual le lleva a establecer que cuando su hermana mayor, Kat (Julia Stiles) salga por la noche entonces ella también podrá tener citas.
.
Y aquí es donde Cameron con ayuda de un amigo comienza el particular enredo de esta película, conseguir que la arisca y poco sociable Kat, decida salir con alguien, para que así pueda hacerlo también su hermana Bianca. El reto no es nada fácil, y por eso deciden buscar a un alumno del instituto que se caracterice igualmente por su dureza e insociabilidad, Patrick Verona (Heath Ledger), quien acepta la misión a cambio del dinero que proporciona Joey Donner (el niño rico del instituto) quien también está interesado en salir con Bianca.

Como podemos observar, los nombres de la obra se reflejan en los del instituto “Padua” (ambientado en el impresionante Tacoma's palacial Stadium High construido en estilo renacentista francés a comienzos del siglo XX) en las hermanas Stratford (nombre de la mansión donde residió Shakespeare), “Bianca” y “Kat” (por Catalina, Kate en inglés); o en Patrick Verona (Patrick por Petruccio y Verona por el lugar del que era oriundo el personaje). Y son estos nombres más el planteamiento inicial de la película lo que coincide con la obra, pues luego el tono es más románticamente desenfadado.

Caras desconocidas todavía no convertidas en estrellas

Lo que tiene de especial esta película realizada en 1999 es que siendo una comedia juvenil (parece más del estilo de los 80) y aparte de las consabidas escenas de este tipo de historias de instituto (fiesta que da lugar al desenfreno, algún que otro gag cómico, diferencias referencias sexuales, baile de fin de curso…) el resultado es el de un tono bastante agradable. Y esto gracias sobretodo a la interpretación de sus protagonistas, actores hoy de sobra conocidos pero entonces caras todavía extrañas, que aportan su frescura y espontaneidad a esta romántica historia.
.
Heath Ledger, en su primer papel en un largometraje norteamericano, el cual le abriría el camino al éxito, sin el rubio pelo que le acompañaría en sucesivas interpretaciones, daba vida aquí a un joven de apariencia dura y poco hablador que despierta en torno a él todo tipo de mitos amedrentadores. Su origen australiano es recordado en un momento de la película, en una referencia al pasado que hace su personaje. Julia Stiles (con ese rostro que recuerda a Patricia Conde) también gracias a 10 razones para odiarte logró su primer papel protagonista, con este personaje huraño, con grandes dosis de un exagerado feminismo que la convierte en una especie de “apestada” dentro del instituto. Pero de la relación que comienza entre los dos surge una especial química, que nutre principalmente la parte romántica del film, y que tiene su momento más sobresaliente, hoy todavía revestido de mayor emotividad si cabe, tras la desaparición de Ledger, cuando en mitad de la clase de gimnasia que practican las chicas en el campo de fútbol del colegio, el actor entona la canción “Can´t Take My Eyes Off of You” al tiempo que hace que la banda de música toque para ella. Toda una serenata a plena luz del día.
.
Aparte del lógico enredo creado por la aspiración de Cameron a salir con la chica de sus sueños, y del tono desenfadado (sin llegar al desmadre) la película también tiene sus momentos más serios y gira en torno al mundo de las apariencias, y de lo que a veces se esconde tras los muros construidos en rededor de la personas, como formas de alejar a los demás o evitar que los sentimientos sean heridos.

No puede olvidarse aquí la presencia de Joseph Gordon-Levitt, en un papel que despierta simpatía por su carácter risueño, protagonista junto a la dulce Larisa Oleynik de la otra historia de amor de la cinta. Gordon Levitt emula al personaje de Lucencio de la obra de Shakespeare, aquí se hace pasar por tutor de francés (en lugar de profesor de latín) en esta comedia adolescente previa al logrado rol dramático de sus últimos papeles en Piel Misteriosa (2004), Brick (2005) y The Lookout (2007). También merece citarse la presencia de Allison Janney (conocida por su papel de “C.J.” en la serie El ala oeste de la Casa Blanca (1999-2006) interpretando a una directora del instituto obsesionada con el sexo.

La película incluye una amena banda sonora compuesta por diversas canciones del momento, tales como “Cruel to be cruel” del grupo Letters to Cleo, cuya canción “I Want You to Want Me” abre los títulos de crédito iniciales, junto a otras muchas de Save Ferris (“I Know”) o Madness (“Wings of a Dove”) entre otros.
.
Permítaseme añadir aquí una vez más una llamada de atención a cómo el cine anglosajón recurre continuamente a clásicos de su literatura como Shakespeare y realiza con ellos producciones incluso sabiamente dirigidas al público más joven. Las referencias a este autor en concreto se encuentran en infinidad de películas, desde El Club de los Poetas Muertos (1989) a la misma 10 razones para odiarte (donde sus versos son recitados en la clase del profesor de inglés) pasando por la exitosa Shakespeare in Love, realizada un año antes. La misma Julia Stiles encadenaría posteriormente como protagonista dos adaptaciones de obras de Shakespeare a tiempos modernos, Hamlet (2000) y “Laberinto envenenado” (Othello, 2001).

Otros enlaces recomendados en Un Mundo de Cine:

· Heath Ledger (1979-1999)
· Glee (Serie de TV, 2009)
· Conor, el rugido (Serie de TV)
· Sigue Un Mundo de Cine en Facebook, twitter o por mail
----------------

A continuación la actuación de Heath Ledger con esa serenata a la luz del día cantando "Can´t Take My Eyes Off of You" a su amada Julia Stiles, que hoy resulta tremendamente emotiva.

Te invitamos a aportar tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La cita de partes de este artículo debe hacer constar: 1º) Autor: José Luis Urraca Casal, 2º) Fuente: http://www.unmundodecine.com/ y 3º) incluir un enlace al artículo original. La reproducción total está PROHIBIDA y requiere autorización.