Retorno a Brideshead (Brideshead Revisited, pelicula de 2008)

Retorno a Brideshead

(Brideshead Revisited. GB, 2008)

-por José Luis Urraca Casal*-

-Estreno mañana viernes en Cines -

Un nuevo regreso a la popular novela de Evelyn Vaugh

Basada en la novela de Evelyn Vaugh, Retorno a Brideshead nos traslada a la Inglaterra feliz del período de entreguerras en una película del director Julian Jarrold protagonizada por Emma Thompson, Emma Thompson, Michael Gambon, Matthew Goode y Ben Whishaw. Una historia de tiempos pasados de juventud, de clases sociales pudientes, recorrida por la pasión del amor y la sexualidad bajo la gran influencia de la religión. Aún cercana en el tiempo Expiación, más allá de la pasión, la puesta en escena y sus localizaciones habrán de recordarnos la película protagonizada por Keira Knightley, con aura propia de las singulares películas británicas de época.

Reseña/Estreno.- Rodada entre el 1 de mayo de 1979 y el 24 de julio de 1981, Retorno a Brideshead supuso la primera serie de televisión rodada en formato de película por la televisión británica, y su anuncio como “la serie más cercana a la perfección jamás realizada para la pequeña pantalla”, no defraudó a nadie. La adaptación de la novela escrita por Evelyn Vaugh en 1945 estaba llamada a convertirse en un clásico imperecedero con sabor a nostalgia y poso melancólico, una auténtica joya llena de encanto y cuidadosa puesta en escena que cautivaba al espectador desde el mismo momento en el que Jeremy Irons ponía de nuevo el pie, ya en los años de la Segunda Guerra Mundial, en Brideshead y comenzaba a recordar los alegres años vividos en su juventud.

Personalmente encuentro difícil superar en poco más de hora y media aquella adaptación, de la que se ha llegado a decir que su guión era una pieza maestra pues había conseguido realizar una serie perfecta a partir de una novela que no lo era. Si bien, el hecho de contar con la que parece una genial interpretación de Emma Thompson en el papel de Lady Marchmain regresando a su vez de nuevo a una película de época o ese fantástico actor que es Michael Gambon en el papel que en su día hiciera el gran Laurence Olivier, añadido a que su director sea Julian Jarrold, quien de nuevo ha vuelto a contar como ya hizo en La joven Jane Austen (2007) con el compositor Adrian Johnston, son cartas que bien merecen ser jugadas asistiendo a una sala de cine.

Con una labor de fotografía impecable y cuidada puesta en escena esta nueva versión cinematográfica nos conducirá por entre idílicos parajes de la campiña inglesa, donde se alza la mansión de los Marchmain (ambientada en el mismo castillo de York que su predecesora) o los viejos edificios y habitaciones de Oxford, en que nuestro protagonista y narrador, Charles Ryder (Matthew Goode), un joven de clase media con vocación de pintor, caerá prendado de la extravagancia y mágica vitalidad decadente de un aristocrático estudiante llamado Sebastian Flyte (Ben Whishaw).
Más tarde Charles será introducido por Sebastian en el círculo de su familia, sobre la que Lady Marchmain, su madre, ejerce el peso de la religión católica, componente fundamental de la novela, que aunque reflejada en la película, pierde esta vez terreno en favor del desarrollo de la atracción entre Charles y Sebastian, o el romance del primero con la hermosa hermana del segundo, Celia Ryder (Anna Madeley).

En Un Mundo de Cine y con el tiempo necesario abordaremos en un futuro, confiamos no muy lejano, el imprescindible comentario de la serie de 1981. Mientras les dejamos con el trailer del nuevo film que se estrena mañana en cines.

Enlaces relacionados en Un Mundo de Cine:

- Expiación, más allá de la pasión (Atonement, 2007)
- La última primavera (2004)
- La joven Jane Austen (2007)

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La reproducción de este artículo o partes del mismo debe hacer constar el nombre de su autor, la página www.unmundodecine.com y en caso de ser reproducción digital, incluir un enlace al artículo original. No cuesta nada, muchas gracias.