Sherlock Holmes (Serie de la BBC)

Sherlock Holmes

(Sherlock. GB. Serie de la BBC, 2009)

-Autor: José Luis Urraca Casal-

La versión contemporánea del más famoso detective

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo] Dentro del remodelado rescate que de antiguos mitos y leyendas realiza la BBC en los tiempos recientes, con ejemplos claros en la series Robin Hood (2007) o Merlin (2008), de las que nos hemos hecho eco en Un Mundo de Cine, ahora le llega el turno al personaje de libro surgido de la mente de Sir Arthur Conan Doyle. Pero, al igual que otra cadena británica, la ITV, hizo a comienzos de este año con Jack el Destripador en Whitechapel (2009), esta nueva miniserie traslada a Sherlock Holmes, el detective más famoso de la historia a nuestro Siglo XXI. El actor Benedict Cumberbatch (Amazing Grace, 2006) será el encargado en esta ocasión de encarnar al célebre personaje en Sherlock.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Que el cine y la televisión vuelven una y otra vez sobre sus propios pasos no resulta nada novedoso, y si no pregúntenselo a Sherlock Holmes, posiblemente el personaje literario que mayor número de veces ha sido encarnado en la pantalla. Desde 1900 hasta la actualidad, en más de 250 ocasiones. Ahora regresa a primera plana del panorama cinematográfico de la mano del director Guy Ritchie y una peculiar versión cargada de acción, cierta comicidad y excentricismo protagonizada por Robert Downey Jr. en el papel del genial detective, y Jude Law como su fiel ayudante el doctor Watson, que comenzará a estrenarse en cines a finales del mes de diciembre. Incluso el actor Sacha Baron Cohen tiene en proyecto un film en torno al personaje, junto a Will Ferrer en el papel de Watson, que llevaría a unos niveles disparatados de parodia fáciles de imaginar. Todo ello se explica en parte, por la expiración de los derechos de autor de un personaje tan popular.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Pero también es inminente en 2010 el estreno de una nueva miniserie de televisión de la prestigiosa cadena británica BBC producida en colaboración con Hartswood Films. Si Sir Arthur Conan Doyle escribió sobre casos resueltos por el detective Sherlock Holmes en su mundo coetáneo, el de finales del Siglo XIX en la Inglaterra victoriana, eso es exactamente lo que han pensado hacer los creadores de la BBC Steven Moffat y Mark Gatiss, con sus nuevos casos, situar al personaje y sus nuevas aventuras en el Londres del Siglo XXI, enfrentándole a casos actuales y no ambientados en el pasado. No se tratará de la primera vez que esto suceda, salvo las primeras películas que protagonizaron Basil Rathbone y Nigel Bruce, el resto de las que inmortalizarían ambos actores en la década de los años 40, situaron a Holmes también en la actualidad del momento, enfrentándole incluso a los nazis.

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Pero si bien nos encontraremos a un moderno Sherlock Holmes, Steven Moffat, alma mater de la actual Doctor Who, otra serie británica de gran éxito en el tiempo, asegura que todo lo que importa sobre Holmes y Watson será igual al espíritu de las historias originales. El punto de partida, por ejemplo, será el mismo, basándose en la primera novela sobre los personajes de Conan Doyle, Estudio en Escarlata. Hay zonas de conflicto que a pesar del tiempo permanecen, y el nuevo doctor Watson regresa de Kabul, lo mismo que el original, que también había combatido en Afganistán. Mark Gatiss (Doctor who, Crooked house), productor ejecutivo de la serie, explica como “regresa a casa, no tiene amigos, ningún lugar donde vivir” y conoce a Holmes, una de las mentes más brillantes, pero igualmente solo y sin amigos. Ambos compartirán un piso y comenzará su legendaria amistad.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
No perderá su esencia, asegura a los holmesianos Piers Wenger, Jefe de Drama de la BBC de Gales encargada del rodaje de la serie, “Nuestro Sherlock Holmes es un dinámico superhéroe en un mundo moderno, un arrogante y genial detective impulsado por un deseo de probarse a si mismo que es más listo que el autor del delito y la policía… que todo el mundo de hecho”. “Otros detectives tienen casos, Sherlock Holmes tiene aventuras y eso es lo que importa” sentencia Moffat.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
El episodio piloto, A Study in pink además de recordar en algunos aspectos a Estudio en Escarlata, tratará sobre un asesino en serie que actúa en Londres. Una mujer morirá en una casa abandonada y el inspector Lestrade asumirá el caso.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Se ha rodado en Gales, donde se han construido unos grandes y costosos decorados para recrear el West End londinense, lo que hace prever, que aunque supeditada al éxito del episodio piloto, la serie finalmente será rodada en su totalidad. Otros escenarios incluyen la ciudad de Londres, y naturalmente el 221b de Baker Street.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Un reparto capitaneado por Benedict Cumberbacht
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Lo que se ha conocido hasta ahora del reparto de Sherlock Holmes, en opinión de quien suscribe estas líneas, es un buen augurio. Para el papel de Holmes se ha escogido a un joven y prometedor actor como Benedict Cumberbatch, no debemos de olvidar que cuando su personaje y Watson se conocen ambos son relativamente jóvenes. Cumberbatch, a quien los seguidores de Un Mundo de Cine conocerán pues hemos tratado muchos de sus trabajos como Expiación, más allá de la pasión (Atonement, 2007); la magnífica miniserie To the ends of the earth basada en las célebres novelas de William Golding; la sensacional Amazing Grace, sobre la abolición de la esclavitud en el Imperio Británico, donde interpreta al primer ministro William Pitt el Joven; o la miniserie The last enemy (2008). Posee otros trabajos sobresalientes como su interpretación de Stephen Hawking en la televisiva Hawking (2004), la participación en Las hermanas Bolena (2008) o la reciente Creation (2009), sobre la vida de Darwin. Un actor con unas dotes de interpretación, una voz grave y un físico muy apropiados para el personaje.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Para el rol del doctor John H. Watson, la elección ha recaído en Martin Freeman (Love actually, 2003), conocido por su participación en series de la televisión británica como The office, donde encarnó el papel de Tim Canterbury o su papel protagonista en la comedia policíaca Arma fatal (2007).
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El resto del reparto conocido hasta ahora incluye a Rupert Graves, actor de larga trayectoria con títulos tan conocidos dentro de la filmografía de James Ivory como Una habitación con vistas (1985), o Maurice (1987), y que en la actualidad protagoniza la serie judicial ambientada en el Siglo XVIII Garrow’s Law, quien en Sherlock interpretará a otro de los personajes más conocidos por los lectores, el inspector Lestrade, de Scotland Yard. La amable señora Hudson está encarnada por la veterana actriz Una Stubbs y todavía queda por desvelar quién será la némesis de Holmes y más brillante mente criminal de su tiempo, el profesor Moriarty.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Finalmente parece ser que el director que se ha barajado es Paul McGuigan, quien dirigiera a Josh Hartnett en Obsesión (Wicker Park, 2004) y El caso Slevin (2006). La BBC y Hastswood Films, ya coprodujeron recientemente la serie Jekyll, sobre otro mito literario, Jekyll y Hyde.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
De los periódicos al celuloide
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Surgido en 1886 de la mente de un médico llamado Arthur Conan Doyle, el personaje de Sherlock Holmes tardaría en convertirse en todo un fenómeno literario a través de las revistas de la época, pero cuando lo hizo, llevó a su autor a dejar de ejercer su profesión y volcarse totalmente en la escritura. En el neblinoso Londres victoriano, Doyle situaba una brillante mente deductiva que ponía sus dotes al servicio de combatir el crimen de su tiempo, ya fuera la víctima el banco de Inglaterra, ya una pobre y desamparada viuda. Capaz de resolver los casos más difíciles adelantándose a la obtusa policía, sus casos, que podemos hallar en cuatro novelas y 46 relatos cortos, son narrados por su leal amigo y compañero de aventuras, John H. Watson. Sherlock Holmes fue un héroe de ficción que sobrevivió a su propio tiempo a través de la radio, el teatro, la literatura… El cine y la televisión han influido mucho, junto con el ilustrador Sydney Paget, en el imaginario iconográfico del personaje de Holmes ya desde el principio, siendo el ejemplo más evidente la interpretación y atuendo de Basil Rathbone.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
John Barrymore, Raymond Massey, Christopher Lee, Michael Caine, hasta el mismísimo Charlton Heston… y así hasta más de un centenar de actores se han enfundado en la piel del personaje, siendo uno de los más representados en la historia del cine y la televisión, sino el que más. Fue precisamente Basil Rathbone como Holmes, acompañado de Nigel Bruce en el papel de Watson, quien inmortalizaría al personaje en la década de los años 40 con la película El sabueso de los Baskerville (Sydney Lanfield, 1939), a la que seguirían otras once películas, que tuvieron la particularidad la mayoría de situarle no a finales del XIX sino en plena década de los años 40. Aunque previamente habían sido más de cuarenta los films y cortometrajes protagonizados por Eille Norwood en la década de los años 20, prácticamente el único papel que interpretó a lo largo de su corta carrera, y muchos de los cuales hoy no se conservan.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
En 1959 interpretaría al personaje otro de los actores cuyo rostro y apostura más han calado entre el público por su carácter evocador del personaje de los libros, Peter Cushing. Lo haría en varias ocasiones, siendo la más célebre de las mismas El perro de los Baskerville (Terence Fisher, 1959) y posteriormente en 1968 rodaría una serie con algunos de los relatos más notables. No menos interesante resulta la actuación de Christopher Plummer en Asesinato por decreto (Bob Clark, 1979) junto a un gran reparto que incluía nada menos que a James Mason en el papel de Watson. Michael Caine sería un Holmes desmitificado y cómico en Sin pistas (Tom Eberhardt, 1988) donde el auténtico cerebro del dúo detectivesco era su leal doctor (Ben Kingsley). Al comienzo de los 90 lo sería en una de sus múltiples interpretaciones de grandes personajes, dirigido por su hijo, Charlton Heston en El Crucifijo de Sangre (Fraser Heston, 1991), quien ya lo había hecho sobre las tablas del escenario, película tratada en Un Mundo de Cine.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Aunque para los más holmesianos, entiéndase, los amantes del universo de Conan Doyle y todo lo que tenga que ver con el personaje de Sherlock Holmes, comúnmente se acepta al actor Jeremy Brett como la más genuina encarnación del detective. Brett llevó a cabo en su preparación del personaje un auténtico mimetismo con las características y conocidos hábitos (fumar en pipa) del Holmes literario, un personaje que acabaría por pasarle factura a su salud. La serie de televisión que protagonizó se tituló Las Aventuras de Sherlock Holmes, que se mantendría en antena desde 1984, adoptando nuevos títulos (como Los archivos de Sherlock Holmes) en sus diferentes temporadas hasta 1994, tiempo en el que también rodó algunos films para la televisión.

Autor: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia por la Universidad de Cantabria. Para www.unmundodecine.com

Otros enlaces relacionados en Un Mundo de Cine:

· Sherlock Holmes (Guy Ritchie, 2009)
· El crucifijo de sangre (1990)
· Whitechapel (Serie de TV, 2009)
· Amazing Grace (2007)
· Sigue Un Mundo de Cine en Facebook, twitter o por mail

A continuación puede verse el tráiler de Sherlock:

Agradecemos que aportes aquí tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La cita de partes de este artículo debe hacer constar: 1º) Autor: José Luis Urraca Casal, 2º) Fuente: www.unmundodecine.com, y 3º) incluir un enlace al artículo original. La reproducción total está PROHIBIDA y requiere autorización.