lunes, 30 de marzo de 2009

Fallece Maurice Jarre

En memoria de Maurice Jarre
(13 de septiembre de 1924 – 29 de marzo de 2009)

-por Kevin Pacheco-


Desde los extensos y calurosos desiertos del interior de la península arábiga, pasando por las interminables estepas nevadas de la Rusia siberiana, y llegando hasta los exóticos y desconocidos parajes de la India británica de principios del siglo XX, el cine de los últimos 50 años nos ha trasladado por algunos de estos lugares, no solo a través del fantástico mundo de las imágenes a 24 fotogramas por segundo, sino también a través de la música, a través de maravillosas bandas sonoras que, plagadas de sentimientos tan diversos como el amor, la honestidad o incluso la valentía exacerbada, han conseguido conquistar los oídos y los corazones de millones de espectadores alrededor del mundo.
.
Por desgracia para todos aquellos amantes del cine, y de las bandas sonoras en particular, el mundo del celuloide se ha visto recientemente sacudido por la pérdida de unos de sus miembros más importantes e influyentes de cuantos ha dado el panorama de la música cinematográfica, nada más y nada menos que el grandísimo e insuperable Maurice Jarre, fallecido ayer, día 29 de marzo a la edad de 84 años en su residencia de Los Ángeles, California.

El compositor, (nacido en la ciudad francesa de Lyon en 1924), padre del también conocido compositor de música electrónica, Jean Michel Jarre, falleció ayer tras una penosa lucha contra el cáncer, el cual acabó por llevarle a la muerte a la edad de 84 años, representando este hecho una de las mayores pérdidas del panorama cinematográfico de los últimos 50 años.
.

El que fuera compositor de algunas de las más maravillosas bandas sonoras de la historia del cine, tales como “Doctor Zhivago”, “La Hija de Ryan”, “Pasaje a la India”, o incluso la inigualable partitura de esa obra maestra que lleva por título “Lawrence de Arabia” (considerada por muchos como la mejor banda sonora de la historia del cine), comenzó su andadura durante los años 50, experimentando una gran capacidad creativa durante la década siguiente, especialmente gracias a sus colaboraciones con el director británico David Lean (a quien durante este año Un Mundo de Cine rinde homenaje), el cual dirigió todas y cada una de las películas citadas anteriormente.

Durante su carrera compuso las bandas sonoras de más de 100 películas, (entre las que se encuentran títulos como la épica aventura bélica “El día más largo”, “El club de los poetas muertos”, “El hombre que pudo reinar” o incluso el drama de corte fantástico “Ghost”), recibiendo una gran cantidad de premios a nivel internacional por su trabajo, entre los que se encuentran 8 nominaciones a los premios Oscar, ganando el galardón en 3 ocasiones, por las películas de Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y Pasaje a la India (1984).
.
Una enorme pérdida para el mundo del cine que deja tras de sí una gran cantidad de fans y de admiradores, además de unas bases y una influencia inigualable en cientos de nuevos compositores cinematográficos.

A continuación podréis ver una pequeña representación de las dotes musicales de este gran compositor, interpretando cómo no, una sección de la partitura deLawrence de Arabia”.

Te invitamos a aportar aquí tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La reproducción de este artículo o partes del mismo debe hacer constar el nombre de su autor, la página www.unmundodecine.com y en caso de ser reproducción digital, incluir un enlace al artículo original. No cuesta nada, muchas gracias.

sábado, 28 de marzo de 2009

Enemigos públicos (Public Enemies) Película 2009


Enemigos públicos

(Public Enemies. USA, 2009)

-por José Luis Urraca Casal-


Un ladrón de bancos legendario durante la Gran Depresión

Dirigida por Michael Mann (El último mohicano, 1992) y protagonizada por Christian Bale, Johnny Deep y Channing Tatum, el próximo mes de julio se estrenará en las pantallas Enemigos públicos, un thriller basado en la novela Public Enemies: America’s Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-43 de Bryan Burrogh que recorre los años iniciales del FBI y la lucha de uno de sus agentes contra uno de los reyes del crimen en la década de los años 30, John Dillinger.
.
En tiempos de crisis como los actuales, con los grandes inversores y especuladores, altos directivos de empresas y especialmente los bancos en el punto de mira de la sociedad estadounidense, el cine recupera a uno de los criminales más famosos de la historia del gran país norteamericano, cuya delictiva gesta se forjó a base de atracar bancos y su constante huída de sus perseguidores, la cual adquirió tintes legendarios.

La banda de John Dillinger (1903-1934) aterrorizó los bancos de Chicago y del Medio Oeste de los Estados Unidos en uno de los momentos más duros de la Gran Depresión, en los años 30, tras el Crack de 1929. Su fama se vería incrementada por las sonadas escapadas de la cárcel que protagonizó y la manera en que lo hizo, para mofa y vergüenza de la policía, siendo elevado por los periódicos de la época a la categoría de leyenda. Una de esas huidas la llevó a cabo desde su celda empuñando una pistola falsa que él mismo había tallado al parecer con una pastilla de jabón, algo que años más tarde parodiaría en el cine Woody Allen con Coge el dinero y corre (1971).

Christian Bale contra Johnny Deep
.
El gangster que llegó a robar 12 bancos en menos de 2 años y que era conocido como Johnny “conejo” por su peculiar modo de mover los labios, es interpretado en Enemigos públicos por Johnny Deep (Sweeney Todd: el barbero diabólico de la calle Fleet). Un actor más que apropiado dada sus trayectoria de singulares interpretaciones, para dar vida a las diferentes aristas de un personaje tan complejo e incluso de rasgos cómicos que se burló de la policía en el poco más de un año de tiempo en que cometió sus grandes delitos, entre su salida de la cárcel en mayo de 1933 y julio de 1934.

Dirige Michael Mann (El último mohicano, 1992) quien ya tiene experiencia en el mundo de los atracos tras haber dirigido a dos estrellas como Al Pacino y Robert De Niro jugando al gato y al ratón en una película con buenas dosis de acción como Heat (1995). Un biopic con ritmo cuyo guión corre a cargo de Ronan Bennett, entre cuyos pocos trabajos destaca 10 days of war, una serie norteamericana realizada el pasado año con motivo del quinto aniversario de la invasión de Irak.
.
Deep se verá las caras con otro de los actores en alza tras su interpretación de Batman, Chritian Bale (El caballero oscuro, 2008) quien da vida a Melvin Purvis, un calculador agente del FBI cuya misión será la de atrapar a Dillinger. Un policía que a pesar de sus a priori elegantes maneras, no dudará en hacer uso de la violencia si es preciso. El joven Charles Arthur Floyd “Pretty Boy” (en español chico bello), líder de una banda rival de Dillinger, lleva el rostro del joven actor Channing Tatum (Stop-Loss), quien se suma al trío de ases de esta película.

Stephen Graham es el encargado de encarnar a Baby Face Nelson, gangster maniaco depresivo y uno de los más peligrosos miembros de la banda de Dillinger. Y Harry Pierpont, el amigo y mentor del conocido criminal es interpretado por David Wenham. La oscarizada Marion Cotillard (La vida en rosa, 2007) es Billie Frechette, la chica de la que Dillinger se enamorará y vivirá una historia de amor bastante desarrollada dentro de la película. Dado que no encontramos en los inicios del FBI, veremos a un joven J. Edgar Hoover (Billy Crudup) al frente de la Agencia.
.
El reparto se completa con Leelee Sobieski (Nunca juegues con extraños, 2001) en el papel de Polly Hamilton, la novia del criminal durante su último año de vida; Stephen Dorff (Blade), quien dará vida a la mano derecha de Dillinger en los tiempos en que formó su segunda banda en Chicago, Homer Van Meter; y Giovanni Ribisi (Me llamo Earl) a Alvin Karpis.

El cine y la leyenda de los asaltadores de bancos

Los personajes de esta película en especial los interpretados por Johnny Deep (Dillinger) y Channing Tatum (Pretty Boy) han suscitado el interés de la gran pantalla y la televisión hasta ser retratados un buen número de ocasiones. A John Dillinger lo han interpretado Humphrey Bogart (en un personaje inspirado en el gangster) en El bosque petrificado ; Lawrence Tierney en Dillinger (1945), Scott Peters en un pequeño papel de FBI contra el imperio del crimen (The FBI story), la cinta protagonizada por James Stewart; Warren Oates lo hizo en Dillinger (1973) de John Millius; y Mark Harmon en Dillinger (1991) para la televisión.
.
Pretty Boy ha tenido el rostro de John Ericsson en Pretty Boy Floyd (1960), Fabian en A bullet for Pretty Boy (1970), Martin Sheen en la televisiva The story of Pretty Boy Floyd (1974) y Bo Hopkins lo haría en The Kansas City Massacre (1975), también en la pequeña pantalla.

Otros enlaces del período en Un Mundo de Cine:

· Cotton Club (1984)
· Amelia (2009)
· Qué bello es vivir (1946)

A continuación puede verse el trailer de la película:

Te invitamos a aportar aquí tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La reproducción de este artículo o partes del mismo debe hacer constar el nombre de su autor, la página www.unmundodecine.com y en caso de ser reproducción digital, incluir un enlace al artículo original. No cuesta nada, muchas gracias.

jueves, 26 de marzo de 2009

Gran Torino (Película de Clint Eastwood, 2009)


Gran Torino

(Gran Torino. USA, 2009)


-En Cines-

-por José Luis Urraca Casal*-


Imprescindible legado final de Clint Eastwood

Siguiendo la senda de director que tan certeros films nos ha regalado sobretodo desde Sin Perdón (1992) Clint Eastwood rescata además en Gran Torino su faceta de actor, procurándonos de este modo un doble placer a los amantes del cine. La que podría convertirse en su último trabajo como intérprete, es si se quiere, una película en apariencia discreta al lado de otros títulos recientes como Million dollar baby, Cartas desde Iwo Jima o El intercambio, de hecho su impacto mediático ha resultado menor en comparación con estas últimas. Sin embargo nos encontramos ante una pequeña composición que pone de manifiesto como Eastwood ha llegado a su más alta cota de madurez, como director y como actor, legándonos una especie de obra que sirve de cierre redentor a sus anteriores interpretaciones.
.
A sus casi 80 años de edad Eastwood nos proporciona con Gran Torino una historia de las que se disfrutan y se saborean como pocas, sin duda alguna el legado por el que desea ser recordado (aunque todos deseamos que siga rodando), y donde sólo ver su actuación de ese viejo gruñón y racista, no exenta de humor y de autoparodia, enfrentándose a una sociedad que poco tiene que ver con la que él conoció y amó, merece realmente la pena. Junto a él
Bee Vang (el joven vietnamita Thao), con el que ejercerá de padre de un modo que casi puede recordarnos al instructor de Sargento de hierro (1986), Ahney Her brillante en el papel de la hermana de este y Christopher Carley en el papel del padre Janovich.

El guión de Gran Torino, obra de Nick Shenk basada en una historia compartida con Dave Johannson, aborda temas como el de la violencia y la forma de entender la ley; el fenómeno de la inmigración y la discriminación racial; la vejez y la familia; los valores de la sociedad tradicional frente a los de la moderna; la educación, la formación y las oportunidades en la vida; la amistad, el sentimiento de culpa y la religión.
.
Y lo hace conducido por Walt Kowalski (Clint Eastwood), un veterano de la Guerra de Corea que ha trabajado toda su vida fabricando automóviles, y que comienza su vejez en solitario tras el fallecimiento de su esposa. Hosco, con cara de pocos amigos, duro y distante, Kowalski no congenia con ninguno de sus dos hijos, ni con sus nietos, mira receloso y molesto a sus vecinos de origen vietnamita y le da calabazas a su párroco en su deseo de confesarle, negándose así a cumplir la última voluntad de su mujer. Sus únicas satisfacciones son las reuniones en el bar con sus amigos (los únicos que le sacan de su aislamiento), su propiedad (que defiende a punta de rifle) y su viejo pero flamante Gran Torino, el modelo de automóvil que montaba en su empresa, y del que disfruta tanto sentado a su volante, como admirándole desde el porche de su casa.

El título de la película, Gran Torino, viene dado por el automóvil fabricado en los años 60 que posee Kowalski, y su importancia en la película se explica en buena parte por el significado que en Norteamérica adquiere el automóvil. Símbolo de libertad personal, de movimiento, de posición social y de realización en la vida, el coche es uno de los principales iconos de la cultura estadounidense. Cuanto más grande, mejor, y dependiendo de la persona, si además es todo un clásico de renombre y de bello diseño como un Ford Gran Torino la realización es completa. En el caso de Kowalski es también un vestigio tangible de un pasado que se ha ido y su posesión más preciada. Por eso lo cuida, lo mima y lo defiende con tanto empeño, para él adquiere un significado casi religioso y cualquier agresión a su coche representa una agresión en toda regla a su propia libertad personal.

Una noche descubrirá a un intruso, su joven vecino de origen vietnamita Thao, en el garaje de su casa…

Mestizaje urbano, inmigración y discriminación racial
.
Eastwood trata múltiples temas que afectan a la sociedad actual estadounidense, más patente si cabe en términos generales, pero que pueden extenderse al resto de países occidentales. A través de su personaje de Walt Kowalski asistimos a los cambios experimentados por esa sociedad adoptando un punto de vista tradicional, el de un viejo veterano de guerra de raza blanca que ve los cambios operados en una Norteamérica que no reconoce y que lo han dejado paulatinamente aislado del mundo.
.
La historia se desarrolla en un barrio suburbial de la ciudad donde Kowalski es el último blanco en medio de un vecindario poblado de asiáticos de etnia hmong, reflejo de los flujos migratorios que tienen a los países de economías desarrolladas como destino del sueño dorado de poder hallar un mejor futuro en la vida, y de cómo las comunidades de inmigrantes se instalan junto a los de su misma etnia o raza creando pequeñas comunidades donde les resulta más fácil integrarse entre iguales, así como poder establecer lazos de ayuda entre ellos.
.
La visión de este proceso de mestizaje urbano es poliédrica, alejada de cualquier tipo de simplificación, pues a ello se une a la gran variedad de nacionalidades y razas que habitan la ciudad, fiel reflejo de Estados Unidos, entre las que se nos muestran pandillas de mexicanos por un lado y negros por otro, en este caso practicando abusos y delincuencia.
.
El personaje de Kowalski realiza un camino iniciático en relación a los inmigrantes, que va desde la actitud de rechazo, a la aceptación e incluso afecto por los mismos tras dar el trascendental paso de conocerles. Al principio no quiere tener ningún tipo de trato con sus vecinos de raza amarilla, refugiándose en las lindes de su pequeña propiedad y los muros de sus prejuicios raciales (“no luché en Corea para tenerlos aquí”), rechazando cualquier tipo de atención por su parte, incluido sus hábitos gastronómicos. Sin embargo acaba viendo encarnados en la familia de extranjeros de la casa de al lado a la suya, los valores tradicionales de la Norteamérica que él ha conocido, lo cual le sorprende tanto como cuando acude a la consulta de su doctor y a éste le ha sustituido tras jubilarse una médico oriental. Otro ejemplo más de cómo la población inmigrante contribuye a sacar el país adelante, en este caso ocupándose de su salud. Estos elementos positivos de gente de bien contrastan con aquellas pandillas de mexicanos y negros dadas a la delincuencia que pululan por el barrio.

El apellido de Kowaltski no puede haber sido elegido al azar, el mismo refleja que su familia procede del este del continente europeo, Polonia, y que al fin y al cabo, sus orígenes también fueron los de unos inmigrantes, que como él, tuvieron una oportunidad en la vida, trabajaron duro y sirvieron al ejército de su país cuando éste les necesitó. El mismo tipo de oportunidad que merecen unos jóvenes como sus vecinos Thao y Sue.

Apuesta por la familia tradicional frente a la modernidad
.
Eastwood lanza una dura crítica a la sociedad moderna estadounidense y apuesta por la familia tradicional, estableciendo ese fuerte contraste entre el desarraigo y deshumanización de unos hijos, una nuera y una nieta preocupados principalmente por su dinero y sus propiedades, tratando de enviarle a una residencia de ancianos cuando ni siquiera lo necesita, y mostrando por otro lado la familia de su pequeño vecino asiático, donde se respira el calor del hogar y tienen cabida nietos, hijos, abuelos, hermanos y demás familia. Su personaje de Kowaltski termina por convencerse de que tiene mucho más en común con sus vecinos extranjeros que con sus propios vástagos.

La violencia de nuevo presente en la obra de Eastwood

El tema de la violencia, tan presente en anteriores trabajos de Eastwood acaba convirtiéndose en la principal encrucijada de la historia, mostrándose como desafío y como obstáculo de la juventud del pequeño Thao y su hermana Sue.
.
Eastwood conocido partidario republicano, partido político por el que llegó a ser alcalde de su pueblo, demuestra con maestría una vez más que nadie puede ser juzgado monolíticamente, y frente a la intransigencia introduce la comprensión y la reflexión en un doble sentido. Su personaje ha de ser comprendido en tanto producto de un tiempo y una época, una América que combatió a los comunistas en el exterior, luchando en la Guerra de Corea, y que aprendió a responder a determinadas situaciones a través de la voz de las armas. Para llegar a donde ha llegado primero tuvo que pelear. Asiste a la contradicción que resulta para él que los mismos “amarillos” que combatió inunden ahora el barrio donde reside (aunque en este caso sean refugiados de Vietnam). Sentado en su viejo porche, contemplando su bello automóvil, reflejo de lo bien que se hacían las cosas en otros tiempos, con una cerveza hasta la puesta del sol, defendiendo las lindes de su propiedad, y respondiendo a la violencia siguiendo el precepto de la ley del talión, ojo por ojo, diente por diente, es la viva imagen del hombre corriente y sus aspiraciones, así como de un buen número de norteamericanos que defiende su derecho a la posesión de armas.
.
Parece recordarnos a un viejo vaquero al final de sus días que no ha conocido otra ley que la del revolver. Incluso podría tratarse de su legendario personaje de Harry el Sucio o cualquiera de sus otros papeles violentos en el cine, envejecidos por el paso de los años. Pero sin querer desvelar demasiado, Eastwod nos sorprende en el desenlace final, con ese personaje tan conservador como Kowaltsky comprendiendo que los tiempos de El fuera de la ley (1976), los del salvaje oeste, han llegado a su fin, estableciendo como única salida posible a la violencia, el imperio de la ley, tal y como Ford mostraría tan poéticamente en El hombre que mató a Liberty Valance (1962).

[Atención: a partir de aquí el comentario revela detalles importantes de la trama]

La religión y la redención


Pero el personaje de Kowaltski también es un ser al que vemos corroído en su interior y no sólo a causa de la enfermedad que parece diagnosticársele, sino por un sentimiento de culpa causado por su pasado, vestigios del cual, como sus fotografías y medallas, hallamos guardados en el sótano de su casa. Las personas que mató durante la Guerra de Corea turban sus noches de sueño, pues lleva sangre en las manos. Sin embargo Kowaltski no es un hombre de los que acuden a la Iglesia, salvo en los funerales (como los que dan inicio y final a la película).
.
Por eso su mujer, que lo conocía bien, le encomendó a su párroco confesarle y obtener así el perdón a sus pecados. La respuesta al joven padre Janovich es siempre destemplada. Aunque finalmente, tras su inmutable persistencia, reconozca en él sus buenas intenciones y recapacite sobre sus palabras, junto con la repercusión que sus acciones han tenido sobre Sue, y el final que le depara su propia enfermedad. Acudirá a la Iglesia y se confesará, aunque no con el sacerdote sino con Thao, a través de la rejilla que lo deja encerrado en el sótano de su casa, a modo de confesionario, e irá así camino de un final de redención épico pero carente de violencia por su parte, terminando simbólicamente en el suelo con los brazos en cruz, ofreciéndose como salvación.

Otros enlaces en Un Mundo de Cine:

· Ley y orden UK (Serie de TV, 2009)
· Adiós pequeña, adiós (2007)
· Arde Mississippi (1988)

A continuación puede verse el trailer de la película:


Te invitamos a aportar aquí tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La reproducción de este artículo o partes del mismo debe hacer constar el nombre de su autor, la página www.unmundodecine.com y en caso de ser reproducción digital, incluir un enlace al artículo original. Muchas gracias.

domingo, 22 de marzo de 2009

La leyenda del buscador (Serie de TV, 2008)


La Leyenda del Buscador

(The legend of the Seeker. USA. Serie de TV, 2008)

-Autor: José Luis Urraca Casal*-


Llega a España emitida por Telecinco

Craig Horner, Bridget Regan y Bruce Spence son los protagonistas de la nueva serie producida por Sam Raimi que la cadena de televisión española Telecinco emite a las 18:00 los domingos desde el pasado 15 de marzo. Magia, acción a raudales, ritmo acelerado, criaturas fantásticas… los amantes del género épico fantástico de aventuras están de enhorabuena, pues tras sagas televisivas como Hercules: Los viajes legendarios o Xena: la princesa guerrera, en Estados Unidos se ha estrenado con gran éxito el pasado 2 de noviembre Leyenda del Buscador (The Legend of The Seeker), basada en la saga La Espada de la Verdad del novelista Terry Goodkind. [Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
.
Reseña de estreno.- El primer capítulo de dos horas de duración, La primera regla del mago, da comienzo con un ritmo acelerado viéndose a dos mujeres cabalgar al galope por entre el bosque perseguidas por un grupo de guerreros de aspecto medieval. Los planos se suceden con rapidez, los disparos de flecha hierran el tiro, la música añade mayor tensión a la escena, la expectación es grande, al tiempo que la ambientación, la fotografía e incluso los paisajes de Nueva Zelanda, donde está rodada la serie, nos recuerdan inmediatamente al tipo de aventura de El Señor de los Anillos, que sin ir más lejos allí mismo se rodó.
.
El resultado puede calificarse de excitante, sin apenas descanso entre su vertiginosa acción, ésta a raudales, con espectaculares combates a espada. Los efectos especiales que han de acompañar a una historia de este tipo son notables, destacando los gar (especie de gárgolas) así como los parajes y la ambientación elegida, con fotografía de Kevin Riley (El joven Hércules). Ya se nos aventura parte del universo creado por el autor, sus habitantes, sus criaturas y sus plantas. Aunque los primeros minutos parezcan estar mejor cuidados en su puesta en escena que el resto del metraje de su primer doble episodio, donde parece haberse resumido mucho del material del libro en que está basado en sus 120 minutos de duración, asemejándose a una sucesión un tanto atropellada de escenas. Y es que aun tratándose de una adaptación, que nadie espere que La Espada de la Verdad corra la misma suerte de la obra de Tolkien.

En unos tiempos en que la fantasía épica revive gracias los modernas técnicas digitales para recrear mundos, con una nueva adaptación del héroe del cómic Conan o del videojuego Prince of Persia (protagonizada por Jake Gyllenhaal) ambas a estrenarse en 2010; recientes aún Eragon, la mencionada El Señor de los Anillos (a quien le seguirá pronto El Hobbit) o la aún en candelero Las Crónicas de Narnia y sus respectivas entregas, por no hablar de
Merlin, la nueva apuesta de la BBC por la leyenda artúrica, llega esta serie compuesta por 22 episodios producida por Sam Raimi, director de la trilogía de Spiderman y que se dio a conocer en 1981 dentro del género fantástico de terror con un clásico como El ejército de las tinieblas. No se trata de la primera incursión de Raimi en la pequeña pantalla, ya en los 90 lo hizo con Hércules, los viajes legendarios y Xena: la princesa guerrera. En esta ocasión le acompaña de nuevo como productor su viejo amigo Rob Tapert, responsable de las series El Joven Hercules, Cleopatra 2525 o del reciente film 30 días de oscuridad.

Una saga de novelas hecha serie

Publicada en España por la editorial ligada al mundo de la fantasía, Timun Mas, la saga de La Espada de la Verdad, surge de la mente del escritor norteamericano Terry Goodkind. El primer libro, La primera regla del mago, que se corresponde con el primer capítulo con que se inicia la serie de televisión fue publicado en 1994, constituyendo un auténtico éxito de ventas en Estados Unidos al que le siguieron otras diez novelas. Al igual que El Señor de los Anillos y otras sagas, la historia gira en torno a la lucha entre el bien y el mal en un mundo dividido en tres zonas, siendo las tierras occidentales, donde vive el joven protagonista, el lugar donde originariamente se instalaron todos aquellos que deseaban huir de la magia. Separado por un primer muro mágico infranqueable de la Tierra Central, un conjunto de reinos que han caído bajo el siniestro dominio del reino de D’Hara (de la tercera zona), el cual bajo la dinastía de los Rahl ahora también quiere hacerse con la Tierra Occidental.
.
Tanto Raimi como Tapert han optado junto con el novelista por realizar una teleserie al uso, en este caso de 22 episodios para poder así abordar mejor todos los temas y aventuras narrados en los libros. En esta adaptación sin embargo, los lectores de las novelas notarán muchos cambios. Si bien se desarrolla dentro del universo de las tierras medias creado por Terry Goodking, veremos aventuras o aspectos no contenidos en las mismas, aunque básicamente se mantengan sus principales protagonistas y el hilo argumental. Cada uno de los episodios de esta primera entrega de la serie tendrá sentido por si mismo siguiendo el hilo de la historia marcado en el inicio. En aras de llegar a un gran público, incluido el más joven, la serie rebaja considerablemente la violencia gráfica que se puede hallar en algunos pasajes de las novelas.

Los protagonistas de la aventura
.
Richard Cipher (interpretado por Craig Horner) es el principal protagonista de la historia, un joven leñador, experto rastreador y explorador que lleva una vida normal junto a los suyos en Hartland, situada en la Tierra Occidental. Hermano del concejal (especie de canciller) del condado, su vida discurre apaciblemente hasta que de pronto es sacudida por la aparición de una extraña joven y sus perseguidores. Pronto descubrirá la gran amenaza que se cierne sobre su hogar, descubriendo que desde su nacimiento ha estado predestinado sin saberlo por una profecía a ser El Buscador (The Seeker) de la Verdad y proteger su mundo de las garras del mal.
.
No estará sólo en su misión, lo acompañará su viejo amigo Zedd, (quien ahora descubre que es un gran mago) y una bella y poderosa Confesora. Para él todo lo referente a la magia resulta completamente desconocido al haber estado separado su mundo por un muro mágico, sin que nadie haya podido cruzarlo hasta ahora. Y éste se irá revelando ante sus ojos al mismo tiempo que los nuestros, descubriendo lo que es un mago de las tierras medias, una Confesora o las extrañas criaturas del mal. Lo mismo que Arturo Pendragon estaba destinado a extraer Excalibur de la piedra, el mago Zeb le entregará a Richard la espada de la verdad, cuya magia se nutre de la cólera y la rabia del joven, predestinado a empuñarla.

El australiano Craig Horner ha trabajado en series juveniles de su país como H2O: Just Add Water, algunos episodios de Blue Water High o la norteamericana Monarch Cove. Con 25 años de edad, éste actor que practica todo tipo de deportes ha logrado un papel de joven héroe enfrentado al mal en tiempos de fantasía medieval que sin duda va a darlo a conocer a nivel mundial.
.
La actriz norteamericana Bridget Reagan, que hasta ahora ha realizado pequeños papeles en televisión encarna a la protagonista femenina de la historia, la Confesora Kahlan, miembro de una mágica casta de mujeres cuya originaria misión es encontrar la verdad y que convierte en su principal misión hallar y proteger al Buscador, el joven Richard, pues es quien según la profecía puede derrotar al malvado Darken Rahl (o Rahl el oscuro). De grandes poderes, posee la habilidad de hacer confesar la verdad a los hombres y controlar su voluntad convirtiéndoles con sólo tocarles en esclavos que por amor hacia ella son capaces de hacer cualquier cosa, incluso sacrificar su vida.

El flechazo de Richard por Kahlan no se hará esperar, aunque unidos por su misión de derrotar a Darken Rahl, luchando codo con codo y compartiendo todo su tiempo, sin embargo no les está permitido el romance por la condición de Confesora de ella, manteniéndose la tensión sexual entre ambos al inicio de la serie.
.
Zeddicus Zu’l Zorander más conocido por sus vecinos como Zedd, de modales bruscos y groseros, sabio, chocante, atolondrado, es el personaje más pintoresco de este grupo, quien después de 20 años haciéndose pasar por un viejo medio loco ermitaño que le habla por las noches desnudo a la luna se revela como un poderoso mago. Es interpretado con deleitoso carisma por el actor neozelandés Bruce Spence, de gran altura y muy famoso en Australia, quien le confiere un leve tono cómico con su actuación al personaje. Spence tiene una dilatada carrera habiendo tomado parte en los rodajes de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey o Star Wars: La venganza de los Sith.

Rodada en Nueva Zelanda, el reparto se nutre de muchos artistas nacionales, encontrándose entre el resto de personajes Michael Cipher, hermano de Richard interpretado por David de Lautour; Chase, un gran guerrero amigo del joven Buscador a quien pone rostro el actor Jay Laga’aia, quien ha intervenido en la nueva trilogía de Star Wars; o Craig Parker en el papel del tirano Daren Kahl que trata de extender su oscuro dominio sobre todo el mundo.

Otras series en Un Mundo de Cine:

· Legend of the Seeker (Artículo 2008)
· Conor el rugido / Roar (Serie 1997)
· Kings (Serie de la NBC, 2009)
· Krod Mandoon and the flaming sword of fire (Serie, 2009)
· Blue Water High (Serie de TV) · Craig Horner
· Espartaco: Sangre y Arena (Serie, 2010)
· Síguenos ahora en Facebook

A continuación puede verse el trailer de la serie:

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La cita de partes de este artículo debe hacer constar: 1º) el nombre de su autor, 2º) la página www.unmundodecine.com como fuente y 3º) incluir un enlace al artículo original. La reproducción total está prohibida y requiere autorización.

miércoles, 18 de marzo de 2009

Kings (Serie de la NBC, 2008)


Reyes

(Kings. USA. Serie de la NBC, 2008)


-Autor: José Luis Urraca Casal-


David contra Goliat en tiempos modernos

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo] La NBC acaba de estrenar Kings, una nueva serie de ficción ambientada en un reino imaginario que tras una destructora Guerra Civil ha ocupado el territorio de la actual Nueva York y su territorio circundante. Dentro de una ambientación inventada pero con muchos tintes de actualidad, la serie basa su argumento en las intrigas del poder dentro de la Corte del reino y la guerra, con un reparto capitaneado contundentemente por el británico Ian McShane en una magnífica y soberbia interpretación, al que acompaña el joven actor australiano Chris Egan.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
La serie de 13 episodios Kings trata de adaptar a un mundo pseudo-moderno la historia bíblica de David y Goliat. Gilboa es un reino edificado bajo el impulso del rey Silas tras una desastrosa Guerra Civil en lo que antes fue Nueva York, ahora Shiloh, la capital del nuevo estado. A pesar de los discursos a favor de la paz del monarca, el reino se encuentra en medio de una costosa guerra con sus vecinos norteños del país de Gath y la línea de fuego se cobra la vida de la juventud del reino. La acción de un joven soldado, David Shepherd (Chris Egan) irrumpirá con su valentía en la marcha de los acontecimientos proporcionando una imagen para la esperanza y la posteridad que podría cambiar la historia, como una pequeña mariposa que con su revolotear puede influir en el mundo que le rodea.

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Estamos ante una serie de Ciencia Ficción que podría calificarse de baja intensidad, pues muchos de los aspectos plasmados en la misma, comenzando por su puesta en escena, son más propios del mundo del siglo XX. Aquí no veremos naves espaciales, ni tecnología punta, sino los elementos cotidianos de la actualidad, desde los tanques de combate, hasta los automóviles y la vestimenta… lo que hace que resulte extremadamente familiar. Únicamente la estética que adoptan algunos edificios de Nueva York es original, pero en otros casos, como el uniforme del joven Shepherd, parece retrotraernos medio siglo en el tiempo. Los temas sin embargo son de plena actualidad, como el recurso a la guerra como fuente inagotable de enriquecimiento de la industria armamentística.

[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Que Kings es un producto demasiado ambicioso de la NBC es algo que se advierte claramente por todas las dimensiones que trata de alcanzar. Si bien en la interactuación de sus personajes adquiere fuerza, y en la dirección de los mismos se aprovecha el máximo, la puesta en escena es irregular, especialmente en lo que se refiere a los pasajes en la línea del frente de batalla, del todo inverosímiles y que nos remiten al modo de combate de la I Guerra Mundial pero con armamento de finales del siglo XX. Lo propio podría decirse de la combinación de la tecnología existente en Gilboa, donde hallamos un nivel de desarrollo anacrónico. No sucede lo mismo en las escenas rodadas en la ciudad y el palacio real donde la atmósfera de lujo de la Corte adquiere consistencia y donde las intrigas de la dinastía de los Benjamín pueden recordarnos a las que hicieron famosa la serie Dinastía. Los efectos digitales obran bastante correctamente en un rediseño de la ciudad de Nueva York en la que su Biblioteca Pública se ha convertido en el nuevo Capitolio.

[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Del mismo productor y responsable de algunos de los guiones de series como Heroes, Smallville, Everwood o Jack y Bobby, Michael Green, la trama de Kings reviste un notable interés con su historia de odio y romance, traición y lealtad, política y negocios, guerra y paz, que ha de deparar algunas sorpresas, conducido todo ello por un acertado reparto.

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Un reparto encabezado por un titánico Ian McShane
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El protagonismo de la serie descansa en la titánica interpretación que del carismático rey Silas hace el británico Ian McShane (Deadwood), confiriendo una credibilidad y una fuerza a su personaje fuera de lo común, capitalizando cada una de las escenas en que aparece. Alguien curtido en las lides del poder que predica su inspiración divina para gobernar, con unas agallas de acero y un corazón ennegrecido, pero más poliédrico de lo que pudiéramos pensar. Su antítesis la hallamos en el joven inocente y de corazón puro que encarna el australiano Chris Egan. Su personaje es un soldado que junto a su hermano combate en el frente de batalla y que gracias a una acción de guerra se convierte en el héroe del momento para la nación, entrando en el complicado mundo de la Corte palaciega. La familia real se completa con la reina Rose, que es interpretada por Susanna Thompson (Dragonfly, 2002) y que se encarga de la trastienda de la Corona. Sebastian Stan (quien ha intervenido en dos episodios de la serie Gossip Girl o el film The Covenant, 2006) da vida al heredero del trono, Jack, el hijo díscolo y despreciado por el rey Silas, quien ve a Shepherd como un advenedizo. No resultará igual la relación con su hermana, la princesa Michelle, quien comenzará una relación con el joven héroe, a la que da vida Allison Miller, una bellísima actriz en su primer gran papel.

[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
El reparto se completa con otros personajes del entorno de la Corte y del Gobierno, destacando dos secundarios como Dylan Baker (Robert McNamara en Trece Días, 2000) en el papel de William Cross el influyente agente del consorcio armamentístico de la CrossGen Corporation en la Corte y cuñado del Rey, o Wes Studi (Magua en El último mohicano, 1992) como el General Libnus Abner. La serie también tiene prevista la intervención en varios de sus episodios del actor Macaulay Culkin (Sólo en casa, 1990). Eamonn Walker como el Reverendo Ephram Samuals y Marlyne Afflack como Thomasina son otros de los protagonistas.

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Referencias religiosas para un texto bíblico
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El elemento religioso nos es introducido desde el principio a través del discurso con el que el rey se dirige a su pueblo y con el que da comienzo la serie. Sus referencias a la intervención e inspiración divina se repetirán en diversos momentos, recurriendo a la bendición de dios. Como cuando cuenta que supo que estaba destinado a ser rey en el momento que una corona fue formada sobre su cabeza por un grupo de mariposas Monarcas, de ahí que el emblema de Gilboa sea este bello insecto alado. Nos habrá de resultar cínico y un mero discurso retórico de un monarca recurriendo a dios para justificar sus acciones y fortificar su imagen, pero esto se ve contrarestado con algunos elementos proféticos y mágicos como el que cierra el capítulo piloto y que tiene al joven Shepherd como protagonista.

[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Las referencias al texto bíblico, aunque libremente adaptado, son más que claramente manifiestas. El joven protagonista se llama David y se apellida Shepherd, que en español se traduce como pastor, la profesión que el joven tenía cuando se enfrentó a Goliat. El país enemigo con el que está en guerra su reino y contra el que protagoniza su heroica acción se llama Gath, tomado evidentemente del mismo reino con el que combatió Israel. Goliat en este caso sería el modelo de tanque al que se enfrenta en la batalla David. El nombre del reino Gilboa, está tomado de la montaña donde el rey Saúl libró su última batalla contra los filisteos. El rey se llama Silas (por Saúl, el primer rey de Israel) y se apellida, como el resto de su familia, Benjamin (Saúl era de la tribu de Benjamín); su hijo Jack (como Jonathan el hijo de Saúl), su hija Michelle (por Mical). El personaje de Samuel, el profeta a través del cual Dios hablaba a Saúl, estaría encarnado por el reverendo Ephram Samuels. El rey tuvo una concubina con la que engendró dos hijos, representado en la serie por Helen y su hijo Seth. Y lo mismo que el Rey Saúl puso a David al frente de sus ejércitos, Silas lo hace con David Shepherd en reconocimiento a su servicio y como símbolo para su pueblo. Ahora ¿la serie seguirá los mismos derroteros que la historia bíblica? ¿Se convertirá David en objeto de la envidia, los celos y el odio de Saúl? ¿Intentará éste asesinarle? ¿Se acabará convirtiendo David en Rey? Esas son las preguntas a las que irán dando respuestas los capítulos de la serie.

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Chris Egan, el David de Kings
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Chris Egan es David Shepherd, un joven granjero, el menor de siete hermanos, que acaba como soldado en el frente y que desobedeciendo las órdenes de sus superiores se adentra en las líneas enemigas y logra liberar a sus compañeros prisioneros, convirtiéndose en un héroe para su país. Su vida cambia de la noche a la mañana y entra en el mundo de la Corte de Gilboa, con todas sus intrigas palaciegas, donde su espíritu noble y su imagen de hombre de la calle será puesta a prueba y utilizada por quienes detentan las altas instancias del poder.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Al australiano Christopher Egan lo hemos visto interpretando a Roran en el film de fantasía épica Eragon protagonizado por Ed Speleers y en la adaptación del Decameron de Aprendiz de caballero (Virgin Territory, 2008) una comedia medieval junto a Misha Barton y Hayden Christensen. También ha participado en Resident Evil: Extinction (2007) y este mismo año lo habremos de ver en el film Crush, siendo seducido por una joven mujer.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Se dio a conocer con la teleserie australiana Home and Away, donde debutó a los 16 años, apareciendo en once de sus episodios. Su interpretación del personaje de Nick Smith le valió una nominación al Logie (Los premios de la industria de la televisión en Australia) como nuevo talento más popular, y en la televisión es donde ha hecho hasta ahora gran parte de su carrera artística, con un notable papel en la serie Desaparecida (Vanished, 2006) o uno menor en Everwood (2006). En la miniserie Imperio (2005), con la que debutó en Estados Unidos hizo de Agripa. Formado en el arte de la canción, la danza y de la interpretación, también ha actuado sobre las tablas del escenario protagonizando Los Miserables y West Side Story en Sydney, cuyo éxito le abrió las puertas de la televisión en la mencionada Home and away. Nació en Sydney en 1984, y siguiendo los pasos de otra estrella australiana como el desaparecido Heath Ledger, hoy vive en Los Ángeles, Estados Unidos.

Autor: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia por la Universidad de Cantabria. Para www.unmundodecine.com

Otros enlaces recomendados en Un Mundo de Cine:

· The inhabited island (2009) – Ciencia Ficción
· Aprendiz de caballero (2008) - Chris Egan
· The last enemy (2008) – Ciencia Ficción
· Sigue ahora Un Mundo de Cine a través de Facebook, twitter o por mail

A continuación puede verse el tráiler promocional de Kings:

Te invitamos a aportar aquí tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La cita de partes de este artículo debe hacer constar: 1º) Autor: José Luis Urraca Casal, 2º) Fuente: www.unmundodecine.com, y 3º) incluir un enlace al artículo original. La reproducción total está PROHIBIDA y requiere autorización.

domingo, 15 de marzo de 2009

The inhabited island (La isla habitada. Película, 2008)


La isla habitada

(Obitaemyy Ostrov. Rusia, 2008)

-por José Luis Urraca Casal*-


Lujosa adaptación de un Clásico de la Ciencia Ficción

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo] La isla habitada es una superproducción rusa basada en la novela de ciencia ficción de los hermanos Arkady y Boris Strugatsky Обитаемый остров (La isla habitada) publicada en 1971. Posee una puesta en escena de una magnitud desbordante, logrando una recreación sorprendente a la vez que real, con un ritmo narrativo que no permite descansar al espectador durante su primera hora de duración, al precio de profundizar escasamente en sus personajes. Rodada en dos partes, la primera fue estrenada en diciembre de 2008 y la segunda está prevista que lo haga el próximo mes de abril.
.
Lo primero que tiene que tenerse en cuenta es que La isla habitada, traducción al castellano del título adoptado en inglés The Inhabited Island, es una superproducción para disfrutar visualmente de un espectáculo de grandes proporciones muy bien realizado, una película de acción cuyo ritmo no decae en ningún momento y que nos sorprenderá desde la primera escena.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
The inhabited island nos sitúa en el año 2157, la Tierra conoce un elevado grado de evolución en el que ha desaparecido la violencia y bajo un régimen socialista sus habitantes disfrutan de armonía y prosperidad. Maxim Kammerer (Vasiliy Stepanov) es un piloto soviético de 22 años que surca el espacio en un viaje interestelar. Tras sufrir un accidente en su ruta, su nave se estrella en un planeta desconocido, llamado Saraksh. Su innato optimismo e inocencia harán que Maxim trate de buscar a los habitantes del planeta para establecer amistad con ellos.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Entre los mimbres de esta historia, aparte de la ciencia ficción, en el mundo surgido de la mente de los hermanos Strugatsky, La isla habitada, una de las obras más destacadas en su género escrita en 1969, encontramos una trama política que supuso una extraordinaria crítica velada al régimen totalitario y al comunismo de la Unión Soviética. Pero también romance, mucha acción, aventuras y evidentes homenajes o plagios, según se mire, en algunos diseños de su estética a importantes películas de la historia del cine de ciencia ficción desde sus comienzos.
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Dirigida y producida por el también actor ruso
Fyodor Bondarchuk (autor también de La novena compañía, una de las mayores superproducciones de la post-era soviética) y Alexander Rodnyansky, ha sido rodada en Crimea, Ucrania, y ha supuesto un coste de 36,6 millones de dólares, incluidos los 10 destinados a promocionar la película.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Un film visualmente apabullante
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
La puesta en escena resulta soberbia, y la labor de fotografía encomiable, imprimiendo un aura de realismo y espectacularidad al mundo imaginario que se nos presenta muy logrado. No en vano los trabajos de fotografía han durado 10 meses a lo largo de todo 2007. Desde el diseño de vestuario (más de de 1700 trajes) a los decorados y las localizaciones, pasando por los efectos especiales y por los vehículos utilizados, algunos de ellos expresamente realizados para la película, visualmente el film resulta apabullante. Digno de las mejores películas de ciencia ficción, favorecido por el presupuesto con que ha contado y los profesionales que han trabajado en el film, producido por Art Pictures Studio, Non-Stop Productions y Russian STS Channel, correspondiendo los efectos especiales a EyeScream Studio, Main Road Post y Quantum Creation FX.
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Según vayamos adentrándonos en el metraje nos vendrán a la mente diversos aspectos contenidos en películas anteriores, como el militarismo de la instrucción de Starship troopers, la estética de El quinto elemento (sobremanera en el personaje de, que nos recuerda al que interpretaba Gary Oldman), el cirujano y las calles de Blade Runner, o el diseño y skyline urbano ideado por Fritz Lang en Metrópolis (1927). Aunque el supuesto trasfondo y tono apocalíptico que debiera transmitirnos queda en parte eclipsado por una puesta en escena llamativa y colorista.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Tras una primera parte en que la acción se desarrolla con gran rapidez, dando apenas tiempo a entender qué es lo que está pasando, el film adquiere un ritmo más detenido, con un mayor desarrollo de las escenas y los personajes, y el guión se corresponde más con el libro. Todo empieza a cuadrar, y ya podemos advertir el desarrollo de la historia, hasta ahora bastante críptica, algo que por otro lado es de agradecer en aras de no caer ya desde el inicio en lo previsible.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
[Atención: a partir de aquí el comentario revela detalles importantes de la trama]
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Veteranos actores rusos y jóvenes noveles
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
En los personajes más jóvenes de la historia como Maxim Kammerer se han empleado actores con escasa experiencia o noveles. Para el actor ruso de 23 años Vasiliy Stepanov, graduado en educación física y deporte, actualmente estudiante en la Shchukin Theatrical School, La isla habitada supone su debut cinematográfico. En él veremos reflejado a un joven de la Tierra considerado por sus conocidos como un caso perdido, que proveniente de una civilización que no conoce la violencia, actúa en el planeta en que se estrella su nave con una confianza en si mismo, una ingenuidad y un arrojo que, sumado a que representaría la perfección física eslava, nos podrán resultar poco creíbles. Pero su elección para el personaje de Maxim Kammerer, en palabras del único autor de la novela vivo, Boris Strugatsky, ha sido destacada como todo un acierto pues Stepanov es exactamente como él lo había imaginado.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
En el caso de los hermanos Gaal, Guy es interpretado por
Pyotr Fyodorov y Rada, la chica con la que Maxim conocerá el amor, por Yuliya Snigir. Ambos con muy poquitos trabajos a sus espaldas.

La trama de La isla habitada
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El Universo Noon de las novelas de los hermanos Strugatsky nos sitúa en el Siglo XXII y en él la humanidad es la raza dominante. La Tierra ha abrazado el Comunismo y el hombre ha resuelto todos los problemas. Se rige por un Consejo técnico de prestigiosos científicos y filósofos. No existe la violencia, ni siquiera la organización propia de un Estado, y al no producirse crímenes, ni siquiera es necesaria la policía. Todos los individuos actúan responsablemente y se dedican al campo profesional que ellos desean. Se trata de una sociedad altamente evolucionada en todos los campos de las artes y las ciencias, o donde se ha superado la necesidad del dinero. Los recursos se invierten en la exploración espacial, la educación (que adquiere un papel principal, siendo los maestros la profesión más prestigiosa) las artes y en cuidar de la juventud.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
La Tierra lleva el desarrollo a otras sociedades humanas menos avanzadas a través de los denominados progressors, que actúan generalmente infiltrados en el anonimato. Han de tratar de que el progreso se oriente en base a lo que previamente se ha determinado como bueno o malo históricamente. Pero en si mismos son una contradicción dentro de una sociedad terrestre tan avanzada, pues les está permitido asesinar en aras de cumplir sus objetivos, algo por lo que son mal visto por el resto de humanos del Noon Universe.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
En The inhabited island, Maxim Kammerer es uno de los muchos pilotos voluntarios que se prestan a realizar viajes interestelares para conocer el Universo, algo posible gracias al alto desarrollo tecnológico existente. Es una responsabilidad de escaso interés, y sus conocidos lo consideran un caso perdido. Su nave sufre una colisión y se estrella en un planeta desconocido. Al principio se lo toma como si fuera una aventura y con gran optimismo. No ve el peligro, pues viene de un planeta en el que no existe la violencia. Trata de establecer contacto en nombre de su civilización, pero es capturado y confundido con un salvaje.
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Maxim ha ido a parar al planeta Saraksh, el cual ha sufrido una guerra nuclear y donde su civilización sobrevive en duras condiciones por las condiciones medioambientales sobrevenidas. Su desarrollo tecnológico es similar al existente en la Tierra en el Siglo XX. Los habitantes se hacinan en la capital, una gran ciudad que sufre una alta contaminación y donde los espacios para habitar son reducidos e insalubres. Se rige bajo un régimen totalitario, dirigido por los Padres Anónimos (Unknown Fathers), un consejo de cinco gobernantes que rige y controla el país mediante un gran aparato policial y militar. Se sustenta en la amenaza constante que para la paz suponen los que denominan “degenerados” (degenerates), viviendo en un continuo estado de alerta. En aras de la paz y la seguridad se suprime cualquier tipo de disensión interna de forma arbitraria y sumarísima.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Pero todo este lado oscuro sin embargo no es percibido por la mayoría de la población, pues se emiten señales para mantener controlada la mente humana. Estas radiaciones son realizadas dos veces al día desde las supuestas torres de defensa antimisiles, y anulan entre los individuos cualquier sentimiento crítico hacia el poder y la información que de éste reciben, por parte de la población. Insuflan el optimismo necesario como para asimilar la diferencia entre la cruda y mísera realidad material en la que viven y la propaganda del gobierno.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Salvo una pequeña minoría de los habitantes de Saraksh, cuya manera de responder a las ondas no es la sumisión, sino el sufrimiento de terribles ataques y dolores de cabeza mientras las ondas de control son emitidas. Son los llamados degenerados (degenerates), que son perseguidos y juzgados severamente, siendo encerrados o directamente ejecutados. Si las ondas, que afectan a toda la población, producen sumisión, evidentemente, es fácil colegir que los Padres Anónimos, es un consejo de “degenerados” que utiliza ese poder en beneficio a cambio del dolor que sufren cuando se emiten las ondas. Maxim descubrirá todos estos entresijos y tomará partido en el desarrollo de los acontecimientos.
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Una crítica encubierta al Comunismo Soviético
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Los hermanos Boris y Arkady Strugatsky son los autores de ciencia ficción más conocidos de la ex Unión Soviética junto a Stanislaw Lem (Solaris). Y lo son gracias sobretodo a uno de los más complejos universos que, surgido de sus mentes, sirvió de ambientación a muchísimas de sus novelas, el Noon Universe. Su influencia en muchos otros escritores ha sido ampliamente reconocida y Las novelas han gozado siempre de una gran afición en su país de origen, muy superior al extranjero, al parecer debido a la traducción y a la estructura del lenguaje gramatical empleado en las mismas.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia].
Se caracterizan por su gran imaginación, y por los debates éticos y filosóficos a los que dan lugar. Entre ellas, La isla deshabitada, por su alto contenido político, lo cual sorprende bajo el régimen de la Unión Soviética de 1971 en que fue publicada, y sólo se explica por desarrollarse su trama en el espacio, pues supone una crítica total al sistema totalitario, lo cual los censores trataron de asegurarse que se refería al régimen nazi
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Así observamos paralelismos evidentes como la propaganda, tan divergente con la realidad cotidiana de los ciudadanos; la necesidad de crear un enemigo permanente como los “degenerados” para justificar la represión interna o la censura; unos dirigentes aislados del ciudadano que ni siquiera creen en aquello que predican; campos de concentración y de trabajo como la mina que vemos al principio para los disidentes y descontentos; la militarización, la mala habitabilidad de las viviendas, la contaminación y todo ello sin la más mínima posibilidad de crítica.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
La censura soviética se ocupó de cambiarle nombres y términos en un intento por desviar cualquier asimilación a la realidad de la Unión Soviética. Esto, añadido a que la acción se desarrollaba en el espacio y que se planteaba un escenario sobre la Tierra en el que todo era prosperidad y desarrollo bajo un régimen socialista, hicieron posible su publicación. Así El apellido de Maxim, el protagonista, en principio era Rostislavsky, y se sustituyó por el más germánico de Kammerer. Se añadieron otros términos germanos para quienes detentaban el poder, como canciller o barón. Las tropas de seguridad vieron sustituido su denominación de Guardia (como se llamaba la unidad de élite soviética) por Legión, un término extranjero. Son sólo algunos ejemplos, de un lenguaje que tras la Perestroika recuperó sus nombres originales, salvo el de Kammerer, mantenido por haber aparecido ya en otras novelas de los autores.

Aceptación de la adaptación
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
No es la primera adaptación a la gran pantalla de la obra de los hermanos Strugatsky, ya dio pie a Days of Eclipse (Alexander Sokurov), y Stalker, (Andrey Takovsky). La novela La isla habitada fue rebautizada en ingles como Prisoners of war, y ha dado incluso pie también a la edición de videojuegos como The Inhabited Island.
[Este artículo es una creación original y está protegido por derechos de autor]
Pero la adaptación de una novela de estas características requiere una gran dedicación y cuidado para poder recrear el universo de los libros, tarea de similar magnitud a la desarrollada por Peter Jackson con El señor de los anillos. Las críticas han llovido entre quienes encuentran a la película infiel a la novela, pero Boris Strugatsky, el único de los autores que aún vive, afirma que el film es un éxito y que se corresponde con la novela escrita junto a su hermano en 1969.

Autor: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia por la Universidad de Cantabria. Para www.unmundodecine.com

Otros enlaces relacionados en Un Mundo de Cine:

· Kings (Serie de la NBC, 2008)
· El último hombre vivo (1971)
· The last enemy (Serie de 2008)
· El incidente / The happening (2008)

A continuación se puede ver el trailer con subtítulos en inglés:


Te invitamos a aportar aquí tu opinión dejando un comentario

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La reproducción de este artículo o partes del mismo debe hacer constar el nombre de su autor, la página www.unmundodecine.com y en caso de ser reproducción digital, incluir un enlace al artículo original. No cuesta nada, Muchas gracias.