París, París (Faubourg 36) Película, 2008

París, París

(Faubourg 36. Francia, 2008)

Ciclo 70 Aniversario II Guerra Mundial
Período de Entreguerras (1919-1939)

-Autor: José Luis Urraca Casal-

La magia del vodevil de la mano de Gerard Jugnot

[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo] El actor Gerard Jugnot, al que el gran público descubrimos gracias a ese bello y angelical relato de infancia que representa Los chicos del coro (Christophe Barratier, 2004), vuelve a ofrecernos en Faubourg 36 –titulada en español París, París- una amena distracción dirigida por el mismo Barratier, salteada de comedia, drama y romance, introduciendo de nuevo el elemento de la infancia, y aderezada con canto y números de vodevil. La singularidad de la cinta estriba en situar la acción –que se desarrolla en torno a un teatro de variedades- en un momento de cambio y efervescencia política como fue el año 1936 en Francia, cuando fue elegido en el país galo un gobierno de izquierdas del Frente Popular, presidido por Leon Blum, que llevaría a cabo importantes reformas sociales, quedando reflejadas también las ligas de extrema derecha que actuaron contra el régimen parlamentario liberal y el obrerismo en aquel período.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Se levanta el telón en la función de Año Nuevo
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
La cámara sobrevuela los tejados de París la nochevieja del año 1935, en una artística estampa acompañada de una bella melodía mientras los copos de nieve van posándose lentamente, y por entre las calles iluminadas, camina hacia el teatro en que trabaja, monsieur Pigoil (Gerard Jugnot). En el Chansonia, situado en el barrio parisino de Faubourg todo es un torbellino de preparativos entre bastidores para dar comienzo a la función de San Silvestre de Año Nuevo. Pero mientras todos se disponen para la entrada en escena, en el despacho del dueño del teatro, éste, en manos de las deudas contraídas con un desalmado prestamista, pone fin a su vida, y con ello al futuro del teatro.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
La acción nos traslada rápidamente a la primavera de 1936, es el 3 de mayo y Leon Blum ha ganado las elecciones encabezando la coalición del Frente Popular que da lugar al primer gobierno socialista de la III República Francesa. El Chansonia ha sido clausurado, dejando a sus artistas sin trabajo, y eso a Pigoil, le ha venido acompañado del abandono de su mujer por otro hombre de mejor posición social. Así que su hijo, sin que él lo sepa, toca el acordeón por las calles de París con el fin de obtener algunas monedas con las que sobrevivir. Las huelgas azotan Francia, y en un clima de agitación y entusiasmo de las masas obreras, los comediantes deciden ocupar el teatro cerrado y ponerlo ellos mismos a funcionar.

[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Un homenaje a la magia del vodevil
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El término faubourg que en francés hace referencia a los suburbios de las ciudades, y principalmente a los surgidos en torno a París durante la Revolución Industrial en el Siglo XIX, algunos de los cuales aún hoy conservan el término en la denominación de sus calles. En París, París, Faubourg es el nombre de uno de estos barrios, donde se desarrolla la historia, y que da título al film en su versión original.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
París, París, es ante todo una película para disfrutar de una cuidada fotografía en la que cada escena ha sido rodada con especial mimo. A ello hay que añadir una banda sonora, en la que se encuentra omnipresente el acordeón y donde aparte de los sobresalientes y alegres temas musicales obra del maestro Reinhardt Wagner destacan las letras de sus canciones, de las que tocan el corazón, sobretodo en boca de la actriz Nora Arnezeder, quien está radiante lo mismo actuando que como vocalista sobre el escenario.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
El film de Christophe Barratier, sin encontrarse a la altura de Los chicos del coro, proporciona abundantes momentos agradables dentro de un comedia dramática que toca diferentes temas, incluidos los políticos y sociales, sin olvidar el espectador que nos encontramos más ante un homenaje al vodevil y no ante un retrato social del momento histórico. Es precisamente en este aspecto, el de aquellos comediantes y artistas que con sus números y espectáculos entretenían al público de la época llenando los teatros, el que mejor queda reflejado. Tiempos de crisis económica, los que continuaron a la Gran Depresión en los que el teatro cómico, lo que en español se denomina teatro de variedades, eran los reyes de la vida nocturna y en los que se fundía humor, magia, baile, canto y música con grandes dosis de ingenio. Fue a lo largo de aquella década de 1930 en la que el vaudeville acabó cediendo su puesto progresivamente ante un entretenimiento de masas como fue el cine sonoro.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
Las interpretaciones descansan principalmente en el trío protagonista formado por Gerard Jugnot en el papel de Pigoil, un padre desesperado por recuperar la custodia de su hijo, carismático actor al que acompañamos en sus preocupaciones; el joven Milou que encarna el actor Clovis Cornillac, un activista sindical que alienta a defender sus derechos a los trabajadores; y la actriz Nora Arnezeder como Douce, la desvalida pero talentosa hija del fallecido propietario del Chansonia, espectacular como ya hemos referido en su papel como intérprete y como cantante. No puede aquí olvidarse, dentro de ese grupo de perdedores que son este grupo de artistas que viven del aplauso del público, a quien mejor desempeña este papel, el actor Kad Merad como Jacky, un cómico escasamente consciente del escaso éxito que cosecha entre el público y que siempre viste vistosa chaqueta a cada cual, de diseño y colores más chillones. Sus intervenciones son las más cómicas y su personaje el más rico en matices. Por otro lado como villano de la historia se encuentra Bernard-Pierre Donnadieu convincente como el mafioso Galapiat. Por último no podía faltar Maxence Perrin (quien ya trabajó en Los chicos del coro en el papel de uno de los alumnos de Jugnot, Pepinot) aquí encarnando el rostro infantil y más tierno del relato, como hijo y principal preocupación de Pigoil.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
El año 36 y la llegada del Frente Popular al gobierno francés
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Los cambios y logros políticos que conlleva la elección de Leon Blum son reflejados en la película a través de los noticieros de la radio y los titulares de prensa, principales medios de comunicación de la época. La radio ha abierto desde los años 20 una ventana al mundo a aquellos que disponen de un aparato receptor, y la ejemplificación más clara de su impacto la vemos en el caso del viejo monsieur TSF (el Gran Max), quien lleva 20 años sin salir de su casa, porque tampoco lo necesita al estar enterado de lo que sucede en el mundo gracias a su radio.
[Autor del artículo: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia]
El momento histórico que refleja París, París, es especialmente sintomático de las democracias europeas en el Período de Entreguerras (1919-1939) inmersas en una crisis económica, social y política. La llegada del Frente Popular al gobierno francés con Leon Blum coincide en el tiempo con el triunfo electoral del Frente Popular en la España republicana (16 de febrero de 1936). Las reformas y conquistas sociales, entre las que se destaca la jornada laboral de 40 horas (aprobada el 11 de junio de 1936), o los 15 días de vacaciones pagadas al año (en el film se habla de 2 semanas) son recogidas en la película. Una política que sin embargo tuvo que hacer frente a los efectos de la Gran Depresión, los cuales llevaron en el caso francés a que no se reactivase la economía hasta 1939.
[Este artículo está protegido por derechos de autor. Ver detalles al final del mismo]
Tras la victoria del Frente Popular en 1936 la ilusión fue tal, que el país galo experimentó una movilización social en las calles con miles de huelgas que en la mayoría de los casos finalizaron con la ocupación de fábricas. En el film asistimos a uno de estos ejemplos en una lavandería en la que trabajan decenas de mujeres. El conflicto social se solucionó de forma negociada firmándose los acuerdos de Matignon entre trabajadores y empresarios que dieron como resultado importantes aumentos salariales. Pero Francia, lo mismo que en el conjunto de países europeos, había experimentado fundamentalmente desde la finalización de la Gran Guerra del 14, un crecimiento de organizaciones de extrema derecha que no creían en el sistema parlamentario liberal, y que se alimentaban en respuesta a los movimientos obreros que por otro lado ganaban poder en las urnas (el Partido Comunista obtiene 70 diputados en la Asamblea Nacional ese año 1936) e influidas por el ejemplo del fascismo italiano a partir de la década de 1920. En el caso francés, las ligas de extrema derecha presentaron una dura oposición a los gobiernos de la izquierda con un grave deterioro y radicalización de la democracia de la III República y a partir de 1936 esa férrea oposición fue al gobierno del Frente Popular y a su presidente, a quien acusaron –como también se aprecia en París, París- de estar al servicio de Moscú.
[Autor: José Luis Urraca Casal para www.unmundodecine.com]
Esos movimientos de extrema derecha franceses son retratados en la película a través de una ficticia S.O.C. integrada sobretodo por excombatientes y cuyas siglas responden a Orden, Salubridad y Combate, mensajes clarividentes de su ideario.

Autor: José Luis Urraca Casal. Licenciado en Historia por la Universidad de Cantabria. Para www.unmundodecine.com

Otros enlaces relacionados en Un Mundo de Cine:

· Monsieur Batignole (Gerad Jugnot, 2001)
· Cabaret (Bob Fosse, 1972)
· Cotton Club (Francis Ford Coppola, 1984)
· Sigue Un Mundo de Cine en Facebook, twitter o por mail

A continuación puede verse el trailer de París, París en versión original:

Tus comentarios son lo que más agradecemos

*Los redactores de Un Mundo de Cine informan de que esta página está bajo licencia de Creative Commons. La cita de partes de este artículo debe hacer constar: 1º) Autor: José Luis Urraca Casal, 2º) Fuente: www.unmundodecine.com, y 3º) incluir un enlace al artículo original. La reproducción total está PROHIBIDA y requiere autorización.